"vice-chairman of the preparatory committee" - Traduction Anglais en Arabe

• نائب رئيس اللجنة التحضيرية

Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the National Debate, and members of the Committee
نائب رئيس اللجنة التحضيرية للمناقشة الوطنية وأعضاء اللجنة

The Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, Mr. Yuji Kumamaru (Japan), made a statement.
وأدلى ببيان السيد يوجي كومامارو، نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the International Criminal Court.
1998 نائب رئيس اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the International Criminal Court. 1998
١٩٩٨ نائب رئيس اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Vice-Chairman of the Preparatory Committee of the above-mentioned Conference, 1993-1994
نائب رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر المذكور أعلاه، ١٩٩٣-١٩٩٤

1990-1992 Vice-Chairman of the Preparatory Committee and Working Group I of the United Nations Conference on Environment and Development, New York-Nairobi-Geneva, and delegate to the Conference, Rio de Janeiro
١٩٩٠-١٩٩٢ نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وفريقها العامل اﻷول، نيويورك. نيروبي، جنيف، ومندوب للمؤتمر نفسه في مؤتمر قمة ريو دي جانيرو

Vice-Chairman of the Preparatory Committee for " Establishing Mechanisms for Drafting of the Iraqi Constitution, Baghdad 2003
نائب رئيس اللجنة التحضيرية من أجل " إعداد آليات وضع الدستور العراقي " ، بغداد، 2003

5. The session was opened by Antonio Bernardini, Vice-Chairman of the Preparatory Committee, who conducted the election of the Chairman of the Preparatory Committee.
5 - وافتتح الدورة السيد أنطونيو برنارديني، نائب رئيس اللجنة التحضيرية الذي أشرف على انتخاب رئيس اللجنة التحضيرية.

1990-1992 Vice-Chairman of the Preparatory Committee and Working Group I of the United Nations Conference on Environment and Development, New York-Nairobi-Geneva, and delegate to the Conference, Rio de Janeiro
١٩٩٠-١٩٩٢ نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وفريقها العامل اﻷول، نيويورك - نيروبي - جنيف، ومندوب للمؤتمر نفسه إلى مؤتمر قمة ريو دي جانيرو

Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development (1990-1992).
نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (1990-1992).

1990-1992 Vice-Chairman of the Preparatory Committee and Working Group I of the United Nations Conference on Environment and Development, New York-Nairobi-Geneva, and delegate to the Conference, Rio de Janeiro
١٩٩٠-١٩٩٢ نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وفريقها العامــل اﻷول، نيــويورك. نــيروبي، جنيـف، ومندوب لدى المؤتمر نفسه، ريو دي جانيرو

Vice-Chairman of the Preparatory Committee of the United Nations Conference on Environment and Development (1990-1992)
نائب رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (1990-1992)

Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the International Criminal Court (1998).
نائب رئيس اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية (1998).

Mr. Wlosowicz (Poland), Vice-Chairman of the Preparatory Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations: On behalf of the Bureau of the Preparatory Committee, I should like to introduce the report of the Committee contained in document A/49/48/Add.1 of 23 May 1995.
السيد فلوسوفيتش )بولندا(، نائب رئيس اللجنة التحضيرية للاحتفـال بالذكـــرى السنويـــــة الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )ترجمـــــة شفوية عن الانكليزيـــة(: بالنيابــــة عـــن هيئـــة مكتــــب اللجنة التحضيرية، أود أن أعرض تقريـــــر اللجنة الوارد في الوثيقــــة )A/49/48/Add.1( المؤرخـــــة ٣٢ أيار/مايو ٥٩٩١.

4. At the 14th meeting, on 21 September, the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, introduced a draft decision entitled “Arrangements regarding participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives” (A/AC.253/L.13), which he had submitted on the basis of informal consultations.
٤ - وفي الجلسة ١٤، المعقودة في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، عرض نائب رئيس اللجنة التحضيرية مشروع مقرر عنوانه " الترتيبات المتعلقة باشتراك المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامــة المعنيــة بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنميــة الاجتماعيــة وباتخــاذ مبــادرات إضافيـة " (A/AC.253/L.13) المقدم استنادا إلى مشاورات غير رسمية.