"vice-chairman of the second committee" - Traduction Anglais en Arabe

• نائب رئيس اللجنة الثانية
• نائبة رئيس اللجنة الثانية

Vice-Chairman of the Second Committee of the General Assembly, 1991
نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة، ١٩٩١

Mr. Giovanni Brauzzi, Vice-Chairman of the Second Committee, will chair the panel discussion.
وسيرأس حلقة المناقشة السيد جيوفاني براوزي، نائب رئيس اللجنة الثانية.

H.E. Mr. Troy Torrington (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee
سعادة السيد تروي تورينغتون (غيانا)، نائب رئيس اللجنة الثانية

Mr. Daúl Matute (Peru), Vice-Chairman of the Second Committee, will chair the seminar.
ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.20 (item 98)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.20 (البند 98)، يرأسها السيد دار منشاه جومالا (إندونيسيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions and A/C.2/55/L.17 (item 95 (a)), A/C.2/55/L.18 (item 99) and A/C.2/55/L.15 (item 95 (a))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.17 (البند 95 (أ)) و A/C.2/55/L.18 (البند 99) و A/C.2/55/L.15 (البند 95 (أ))

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " Towards a new international economic order " (under agenda item 51 (a)) (convened by the Vice-Chairman of the Second Committee (Guyana))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو نظام اقتصادي دولي جديد " (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها نائب رئيس اللجنة الثانية (غيانا))

Informal " informal " consultations on the draft resolution entitled " Towards a new international economic order " (under agenda item 51 (a)) (convened by the Vice-Chairman of the Second Committee (Guyana))
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' نحو نظام اقتصادي دولي جديد`` (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها نائب رئيس اللجنة الثانية (غيانا))

[The meeting will be chaired by Mr. Stefano Toscano (Switzerland), Vice-Chairman of the Second Committee.
[سيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا(، نائب رئيس اللجنة الثانية.

The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice-Chairman of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع السيد يوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.

The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice-Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.

[The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice-Chairman of the Second Committee.
[سيرأس حلقة النقاش السيد يوراي كودلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية.

Mr. Toscano (Switzerland): I am speaking in my capacity as Vice-Chairman of the Second Committee.
السيد توسكانو (سويسرا) (تكلم بالانكليزية): سأتكلم بوصفي نائب رئيس اللجنة الثانية.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.18 (item 96 (a))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.18 (البند 96 (أ))، يرأسها السيد غارفيلد بارنويل (غيانا) نائب رئيس اللجنة الثانية.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/56/L.26 (item 96 (a)), A/C.2/56/L.25 (item 96 (b)), A/C.2/56/L.21 (item 97 (a)), A/ C.2/56/L.24 (item 97 (b)), A/C.2/56/L.22 (item 97(c)) and A/ C.2/56/L.23 (item 97 (d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد غارفيلد بارنويل (غيانا)، نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشاريع القرارات A/C.2/56/L.26 (البند 96 (أ)) و A/C.2/56/L.25 (البند 96(ب)) و A/C.2/56/L.21 (البند 97 (أ)) و A/C.2/56/L.24 (البند 97(ب)) و A/C.2/56/L.22 (البند 97(ج)) و A/C.2/56/L.23 (البند 97(د))

There will be a briefing on the World Energy Assessment Report (Energy and the Challenge of Sustainability) under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on Friday, 13 October 2000, from 2:30 p.m. to 4 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد جلسة إحاطة يوم الجمعة، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 2، بشأن التقرير المتعلق بتقييم الطاقة في العالم (الطاقة والتحدي الذي تطرحه استدامتها) برئاسة السيد نافيد حنيف، (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية.