| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Kim Yong Ho (Democratic People's Republic of Korea) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد كيم يونغ هو (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Darius Kurek (Switzerland) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد داريوس كوريك (سويسرا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Dmitri Fomchenko (Belarus) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد ديمتري فومشينكو (بيلاروس) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Angelina M. Sta. | UN | نائبة الرئيس والمقررة: السيدة أنجيلينا م. |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Emmanuel Hess, Director of Investment Support Services, Costa Rican Investment Promotion Agency | UN | نائب الرئيسة والمقرر: السيد إيمانويل هيس، مدير خدمات دعم الاستثمار، وكالة تشجيع الاستثمار في كوستاريكا. |
| 48. At its 138th (opening) meeting, the Working Party elected Mr. Federico Alberto Cuello (Dominican Republic) as its Chairperson and Mr. Jennes H.A.C. De Mol (Netherlands) as its Vice-Chairperson-cum-Rapporteur. | UN | 48- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها 138 (الافتتاحية)، السيد فيديريكو ألبرتو كويلو (الجمهورية الدومينيكية) رئيساً لها والسيد جينيس دي مول (هولندا) نائباً للرئيس ومقرراً. |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Ofelia Bulaong (Philippines) | UN | نائبة الرئيسة والمقررة: السيدة أوفيليا بولونغ (الفلبين) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Georges Ebelle Kelle (Cameroon) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد جورج إيبل كيل (الكاميرون) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Mustapha Chaouki (Tunisia) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد مصطفى شوقي (تونس) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Bambang S. Wahyudi (Indonesia) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد بامبانغ س. واهيودي (إندونيسيا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Bernard Stoven (France) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد برنار ستوفن (فرنسا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Paul Melly (Kenya) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد بول ملي )كينيا( |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. D.J. Pathirane (Sri Lanka) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد د. ج. باثيران )سري لانكا( |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. F. Leger (France) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد ف. ليجيه (فرنسا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Kari Laaksonen (Finland) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد كاري لاكسونن (فنلندا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. François Léger (France) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد فرانسوا ليجي (فرنسا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Marinus Sikkel (Netherlands) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد مارينوس سيكل (هولندا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: | UN | نائبة الرئيس والمقررة: السيدة و. |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. W. Tadesse (Ethiopia) | UN | نائبة الرئيس والمقررة: السيدة و. تادِسِّ (إثيوبيا) |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Frederik Arthur (Norway) | UN | نائب الرئيسة والمقرر: السيد فريديريك أرثر (النرويج) |
| 25. At its opening plenary meeting, on 28 June 2006, the Working Party elected Mr. Carlos-Alberto Chocano (Peru) as its Chairperson and Mr. Darius Kurek (Switzerland) as its Vice-Chairperson-cum-Rapporteur. | UN | 25- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2006، السيد كارلوس - ألبيرتو تشوكانو (بيرو) رئيساً لها والسيد داريوس كوريك (سويسرا) نائباً لرئيسها ومقرراً لها. |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Isabelle Lemba (Zambia) | UN | نائبة الرئيسة والمقررة: السيدة إيزابيل ليمبا (زامبيا) |
| At its 163rd plenary meeting, on 13 September 2004, the Working Party elected Mr. Mariano Payá (Spain) as its Chairperson and Ms. Preeti Saran (India) as its Vice-Chairperson-cum-Rapporteur. | UN | 22- انتخبت الفرقة العاملة في جلستها العامة رقم 163 المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2004 السيد ماريانو بايا (إسبانيا) رئيساً والسيدة بريتي ساران (الهند) نائبة للرئيس ومقررة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 