"victoria university" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة فيكتوريا
• جامعة فكتوريا

However, some information has been collected by Victoria University.
بيد أن بعض المعلومات قامت بجمعها جامعة فيكتوريا.

The best team in oral arguments was that of Victoria University of Wellington.
وكان فريق جامعة فيكتوريا في ولينغتون الأفضل في المرافعات الشفوية.

Received a doctorate degree from Victoria University of Wellington.
وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة فيكتوريا في ويلينغتون.

Ms. Aroha Te Pareake Mead, Victoria University of Wellington, New Zealand
السيدة أروها تي باريكي ميد، جامعة فكتوريا في ويلنغتون، نيوزيلندا

:: Dr.h.c. of Sacred Letters, Victoria University in the University of Toronto, Canada, 2000
:: دكتوراه فخرية من جامعة فكتوريا بتورونتو بكندا 2000

Other than the May 1991 figure, the data provided in the table are taken from work by Victoria University.
وعلى خلاف أرقام أيار/مايو 1991، فإن البيانات الواردة في الجدول استخلصت من عمل جامعة فكتوريا.

Mr. Anshuman Chakraborty, Victoria University of Wellington, Wellington
السيد أنشومان شاكرابورتي، جامعة فيكتوريا في ويلّينغتون، ويلّينغتون

LL.B, Victoria University of Wellington, New Zealand.
التعليم: بكالوريوس في القانون من جامعة فيكتوريا في وليغتون، نيوزيلندا

Early child development training for 17 national personnel via Canada's Victoria University;
تأهيل 17 كادراً وطنياً في مجال تنمية الطفولة المبكرة عبر جامعة فيكتوريا في كندا؛

LLB degree, Victoria University of Wellington
درجة البكالوريوس في القانون، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون

4. Evidence of impact 31. The Australian Sports Commission is working with Victoria University to assess the " playing for life " philosophy and its effectiveness in engaging children and youth in sport and structured physical activity and to inform the practice of delivering sports programmes.
31 - تعمل اللجنة الأسترالية للألعاب الرياضية حاليا مع جامعة فيكتوريا لتقييم فلسفة " اللعب من أجل الحياة " ومدى فعاليتها في إشراك الأطفال والشباب في الرياضة والأنشطة البدنية المنظمة وتوفير معلومات يُستنار بها في تنفيذ البرامج الرياضية على مستوى الممارسة.

Academics and experts on indigenous issues represented by observers of the following institutions Hawaii Institute for Human Rights, Latin American Institute, Leupana University of Luneburg, Structural Analysis of Cultural Systems Technical University of Berlin, Sum Centre for Development-University of Oslo, University of Manitoba-Faculty of Law, Victoria University of Wellington
أكاديميون وخبراء معنيون بقضايا الشعوب الأصلية ممثلون بمراقب من المؤسسات التالية معهد هاواي لحقوق الإنسان، معهد أمريكا اللاتينية، جامعة لوبانا في لونبرغ، قسم التحليل البنيوي للنظم الثقافية بجامعة برلين التقنية، مركز سوم للتنمية - جامعة أوسلو، جامعة مانيتوبا - كلية الحقوق، جامعة فيكتوريا يولينغتن.

Faculty member, Victoria University of Wellington (1962-64, 66-91); Dean (1977-81); now Professor Emeritus; also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981-82).
عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962-1964 و 1996-1991)؛ العميد (1977-1981)؛ وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981-1982).

Studied law at the University of Auckland, Victoria University of Wellington and Harvard Law School, qualifying for LLB and LLM degrees.
درس القانون في جامعة أوكلاند، جامعة فيكتوريا في ويلينغتون، وكلية الحقوق في جامعة هارفارد وحصل على درجة البكالوريوس في القانون (LLB) ودرجة الماجستير في القانون LLM.

Certain United Nations depository libraries, such as Victoria University of Wellington (New Zealand) and Abo Akademi University (Finland) use United Nations material as textbooks for courses on human rights.
وتستخدم بعض مكتبات الأمم المتحدة الوديعة مثل مكتبة جامعة فيكتوريا بولينكتون (نيوزيلندا) وجامعة أبو أكاديمي (فنلندا) نصوص ومواد الأمم المتحدة ككتب للدورات الدراسية في مجال حقوق الإنسان.

The Victoria University of Wellington has collected data on the numbers of registered unions and their membership since 1991.
وجمعت جامعة فكتوريا (ولنغتون) بيانات عن عدد الاتحادات المسجلة وعدد أعضائها منذ عام 1991.

Victoria University of Wellington, 1956-1960.
جامعة فكتوريا بويلينتون، 1956-1960.

Two publications appeared in October 1997 under the aegis of the Tokelau Law Project which is directed by Professor A.H. Angelo of the Law Faculty of Victoria University of Wellington.
703- وفي تشرين الأول/أكتوبر 1997، صدر منشوران تحت رعاية مشروع قانون توكيلاو الذي يديره البروفيسور أ.ه. أنجلو، الأستاذ بكلية حقوق جامعة فكتوريا في ولنغتون(147).

13. In November 2005, UNIDIR published Regional Initiatives on Nuclear and WMD-Free Zones: Cooperative Approaches to Arms Control and Non-Proliferation, by Michael Hamel-Green, Associate Professor, Victoria University, Melbourne, Australia, and Visiting Fellow at UNIDIR in 2003.
13 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، نشر المعهد " مبادرات إقليمية بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل: نُهُج تعاونية لتحديد الأسلحة وعدم الانتشار " من إعداد مايكل هامل - غرين، وهو أستاذ مشارك في جامعة فكتوريا في ملبورن، أستراليا، وكان زميلا زائرا بالمعهد سنة 2003.

15. Mr. Andrew Erueti of Victoria University of Wellington, New Zealand, made a presentation showing that indigenous peoples, when claiming their traditional lands, were often expected to show occupation from the time of sovereignty to the time of the litigation, which constituted an unfair burden of proof for indigenous peoples and posed serious problems for urban indigenous communities.
15- قدم السيد أندرو إيرويتي (جامعة فكتوريا ويلينغتون، نيوزيلندا) عرضاً() قال فيه إن الشعوب الأصلية، كثيراً ما يُتوقع منها، عند المطالبة بأراضيها التقليدية، أن تثبت حيازتها لها منذ بسط سيادتها عليها إلى حين إقامة الدعوى، الأمر الذي يشكل عبء إثبات مجحفاً بحق الشعوب الأصلية ويطرح مشاكل خطيرة على المجتمعات الأصلية الحضرية.