"vida" - Traduction Anglais en Arabe

• فيدا
• فايدا
• لافيدا
• جمعية الحياة
• وجمعية الحياة

H.E. Mr. Vida Helgesen, State Secretary of Norway
سعادة السيد فيدا هيلغيسن، وزير دولة في النرويج

Because, i told you, Hugh is taking me to Jeffery Field's La Dolce Vida Ball.
لاننى اخبرتك ان هيو سيأخذنى الى حفلة جيفرى فيلد لا دولسى فيدا

Monday night is salsa night at Vida Loca.
يلة الاثنين هي ليلة السالسا في فيدا لوكا.

You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?
هل تركن حصانك في خزانة ملابس (فايدا وارن)؟

Hey, Jack, you know Vida Warren?
جاك، هل تعرف فايدا وارن؟

I imagine you've seen your share of friends sucked into LA Vida loca.
أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا

As in Pedro Calderón de la Barcá's play La Vida es Sueña, one morning we awake as princes and the next we are no more than beggars.
ومثلما حدث في أحد فصول مسرحية بيدرو كالديرون دا لا باركا، لا فيدا إي سوينيو، فقد نصحوا ذات صباح مثل الأمراء وفي اليوم التالي قد لا نعدو أن نكون متسولين.

Refugio de Vida Silvestre Río San Juan
ملجأ فيدا سلفستري لنهر سان خوان

He's living la Vida lifestyle from a simpler time.
إنه يعيش أسلوب حياة " لا فيدا " من عصر بسيط

Welcome to La Vida de la Luz retreat.
مرحبا بكم في منتجع لا فيدا دو لا لووز

Look, B.S. And M. Wants you for The Vida Jakes Hour.
أنظر ، " بى إس إم " تريدك من أجل "ساعة ياكيش فيدا "

I once batted against Vida Blue with my johnson out.
ذات مرة لعبت ضد "فيدا الأزرق" وكان قضيبي في الخارج

¶¶ Not just urban, she like the pop'cause she was "Livin'La Vida Loca" ¶¶
# ليس فقط متحضره، هي مثل البوبِ ' السبب انها" الحياة لا فيدا المحليه "#

I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida.
أريدك أن تقومي بزيارة للمطعم الهندوراسي " في " نيوجيرسي " بإسم " نيوفينا فيدا

It's not funny to bury Vida's wonderful vocals under your weak-ass samples.
لا شيء مضحك في دفن صوت (فيدا) الرائع في إيقاعاتك المهترئة

39. In relation to the reported detained monks, U Kaw Vida is still reportedly detained in Insein annex prison and has been charged under sections 134, 135 and 505 (b) of the Penal Code.
39- وفيما يتعلق بالرهبان الذين يقال إنهم محتجزون، فإن كاو فيدا لا يزال محتجزاًً في الملحق بسجن أينساين وأنه تم توجيه اتهام إليه بموجب المواد 134 و135 و505(ب) من قانون العقوبات.

You're so beautiful, Vida.
أنتِ بارعة الجمال، فايدا

- And you know Vida.
-و أنت تعرف فايدا

Statement submitted by Vida y Familia de Guadalajara, a nongovernmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية الحياة والأسرة لغوادالاخارا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

Vida y Familia de Guadalajara is a private Mexican welfare institution that cares for socioeconomically vulnerable pregnant women and helps them achieve postnatal social integration through education and skill building.
وجمعية الحياة والأسرة في غوادا لاخارا هي مؤسسة رعاية مكسيكية خاصة تُعنى بالنساء الحوامل الضعيفات اجتماعيا واقتصاديا، وتساعدهن على تحقيق الاندماج الاجتماعي بعد الولادة من خلال التثقيف وبناء المهارات.