"vienna convention and montreal protocol" - Traduction Anglais en Arabe

• اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال
• باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال

During 2007, the Ozone Secretariat and the Parties to the Vienna Convention and Montreal Protocol made significant strides towards universal ratification.
8 - في عام 2007، خَطَت أمانة الأوزون والأطراف في اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال خطوات كبيرة نحو التصديق العالمي.

To date, there are 185 and 184 Parties to the Vienna Convention and Montreal Protocol respectively, and the number of controlled substances has increased to 96, yet the number of staff has remained the same.
وحتى تاريخه، بلغ عدد الأطراف في اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال 185 طرف و184 طرفاً على التوالي، وارتفع عدد المواد الخاضعة للرقابة إلى 96 مادة، فيما ظل عدد الموظفين كما هو. 1107 و1108

Combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues
المسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال

Vienna Convention and Montreal Protocol
اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال ٢٤٨ ١١٨

Greenpeace was involved in most of the meetings related to the Vienna Convention and Montreal Protocol held during the period under review.
اشتركت غرين بيس في معظم الاجتماعات المتصلة باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال المعقودة أثناء الفترة قيد الاستعراض.

As a result, although the Secretariat for the Vienna Convention and Montreal Protocol services both agreements, it does so under separate budgets.
ونتيجة لذلك ومع أن أمانة اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال تخدم كلا الاتفاقين إلا أنها تقوم بذلك في إطار ميزانيتين منفصلتين.

Combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues:
3 - المسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال:

Combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues: financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention and the Montreal Protocol
المسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال: التقريران الماليان للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وميزانيتا الصندوقين

3. Combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues:
3 - المسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال:

III. Combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues
ثالثاً - القضايا المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال

C. Combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues (item 3 of the provisional agenda for the preparatory segment)
جيم- المسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

Consideration of Vienna Convention and combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues: financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention and the Montreal Protocol
النظر في المسائل الخاصة باتفاقية فيينا والمسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال: التقريران الماليان وميزانيتا الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال

It has also been the practice to divide the work of these joint meetings into two segments - a threeday preparatory segment covering both Vienna Convention and Montreal Protocol issues and a twoday highlevel segment that also covers both sets of issues.
كما درجت الممارسة أيضاً على تقسيم أعمال تلك الاجتماعات المشتركة إلى جزأين - جزء تحضيري يمتد إلى ثلاثة أيام يغطي القضايا الخاصة باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال معاً، وجزء رفيع المستوى لمدة يومين يغطي أيضاً كلتا مجموعتي القضايا.