"vienna ministerial" - Traduction Anglais en Arabe

• فيينا الوزاري

" Also taking note of the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution,
وإذ يحيط علما أيضا بإعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا الذي اعتمده المؤتمر الوزاري والوارد في مرفق هذا القرار،

GC.12/Res.2 Vienna Ministerial DECLARATION OF THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES
م ع-12/ق-2 إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا

Also taking note of the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution,
وإذ يحيط علما أيضا بإعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا الذي اعتمده المؤتمر الوزاري والوارد في مرفق هذا القرار،

GC.14/Res.6 Vienna Ministerial DECLARATION FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES
م ع-14/ق-6 إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نمواً

The draft resolution on the " Vienna Ministerial Declaration for the Least Developed Countries " was adopted for recommendation to the plenary.
2- واعتُمد مشروع القرار بشأن " إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نمواً " ، لكي توصى به الجلسة العامة.

He was grateful that the General Conference had approved the Vienna Ministerial Declaration for the Least Developed Countries.
61- وأعرب للمؤتمر العام عن امتنانه لاعتماد إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نمواً.

The African Group welcomed the follow-up to the recommendations of the Vienna Ministerial Declaration on the Least Developed Countries, and called for enhanced cooperation between UNIDO and the LDCs.
وأضاف أن المجموعة الأفريقية ترحّب بمتابعة توصيات إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا، وتدعو إلى تعزيز التعاون بين اليونيدو وأقل البلدان نموا.

Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries
إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا

" Also taking note of the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries adopted by the Ministerial Conference and contained in the annex to the present resolution,
" وإذ يحيط علما أيضا بإعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا الذي اعتمده المؤتمر الوزاري والوارد في مرفق هذا القرار،

" Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries
" إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا

Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries (GC.12/L.2/Add.1; GC.12/CRP.5; GC.12/SR.9, paras. 21-22)
إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا (GC.12/L.2/Add.1؛ GC.12/CRP.5؛ GC.12/SR.9، الفقرتان 21 و22)

Vienna Ministerial Declaration for the Least Developed Countries (GC.14/12; GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, paras. 49-51)
إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نمواً (GC.14/12؛ GC.14/L.2/Add.1؛ GC.14/SR.8، الفقرات 49-51)

The President drew attention to the second draft resolution on item 12 contained in document GC.12/L.2/Add.1, entitled " Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries " .
21- الرئيس استرعى الانتباه إلى مشروع القرار الثاني المتعلق بالبند 12 والوارد في الوثيقة GC.12/L.2/Add.1 تحت عنوان " إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا " .

The meeting evaluated the implementation of the Madrid International Plan of Action and its regional implementation strategy and adopted the 2012 Vienna Ministerial Declaration (ECE/AC.30/2012/3).
وأجرى الاجتماع تقييما لمدى تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية والاستراتيجية الإقليمية لتنفيذها واعتمد إعلان فيينا الوزاري لعام 2012 (ECE/AC.30/2012/3).

The President drew attention to the draft resolution on agenda item 17 contained in document GC.14/L.2/Add.1 and entitled " Vienna Ministerial Declaration for the Least Developed Countries " .
49- الرئيسة: استرعت الانتباه إلى مشروع القرار بشأن البند 17 من جدول الأعمال والوارد في الوثيقة GC.14/L.2/Add.1 وعنوانه " إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نمواً " .

:: UNIDO convened a ministerial meeting on the theme " How can aid-for-trade transform least developed countries? " (November 2007), which adopted the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries
:: عقد اليونيدو اجتماعا وزاريا بشأن مسألة " كيف يمكن أن تؤدي المعونة من أجل التجارة إلى إحداث تحول في أقل البلدان نموا؟ " (تشرين الثاني/نوفمبر 2007)، وهو الاجتماع الذي اعتمد إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا

UNIDO's programming strategy for the Arab region is based on the implementation guidelines contained in the MTPF 2008-2011, the recommendations of the Arab regional round table held at the twelfth session of the General Conference (and as reflected in resolution GC.12/Res.2), as well as the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries (as contained in document GC.12/CRP.5).
109- تستند استراتيجية اليونيدو لوضع البرامج الخاصة بالمنطقة العربية إلى مبادئ التنفيذ التوجيهية الواردة في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2008-2011، وتوصيات المائدة المستديرة العربية الإقليمية المعقودة إبّان دورة المؤتمر العام الثانية عشرة (وحسبما يرد في القرار م ع-12/ق-2)، وكذلك إلى إعلان فيينا الوزاري لأقل البلدان نموا (حسبما يرد في الوثيقة GC.12/CRP.5).