"viennese cafe" - Traduction Anglais en Arabe

• مقهى فيينا

The exhibition will be held from 1 December 1997 to 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the " Viennese Cafe " ).
ويقام المعرض من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ إلى ٥ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ في الطابق السفلي اﻷول لمبنى الجمعية العامة )في " مقهى فيينا " (.

The exhi-bition will continue until 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the " Viennese Cafe " ).
ويستمر المعرض إلى ٥ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ في الطابق السفلي اﻷول لمبنى الجمعية العامة )في " مقهى فيينا " (. مناقشـة

The exhi-bition will continue until 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the " Viennese Cafe " ).
ويستمر المعرض إلى ٥ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ في الطابق السفلي اﻷول لمبنى الجمعية العامة )في " مقهى فيينا " (.

The exhi-bition will continue until 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the " Viennese Cafe " ).
ويستمر المعرض إلى ٥ كانون الثاني/ يناير ٨٩٩١ في الطابق السفلي اﻷول لمبنى الجمعية العامة )في " مقهى فيينا " (.

The exhi-bition will continue until 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the " Viennese Cafe " ).
ويستمر المعرض حتى ٥ كانون الثاني/ يناير ٨٩٩١ في الطابق السفلي اﻷول لمبنى الجمعية العامة )في " مقهى فيينا " (.

In addition to the daily noon press briefing given by the Spokesman for the Secretary-General, all background briefings given to the press may now be viewed by delegations in Viewing Room 4, which is located in the corridor connecting the Viennese Cafe with the public concourse.
جلسات إعلامية عامة إضافة إلى الجلســات اﻹعلاميــة الصحفية اليوميــة التــي يقدمها ظهرا المتحدث باســم اﻷمين العام، يمكــن لجميع الوفود اﻵن مشاهدة كل هــذه الجلســات، التي تعقــد للصحافيين في غرفـة المشاهــدة ٤ الواقعــة في الممـر الذي يصل مقهى فيينا (Viennese Cafe) والردهة العامة.

A gift from the Government and People of the Slovak Republic will be presented to the United Nations at a ceremony to be held on Thursday, 24 September 1998, at 12.45 p.m. in the first basement of the Conference building (near the Viennese Cafe).
ستقدم حكومة وشعب جمهورية السلوفاك هدية إلى اﻷمم المتحدة في احتفال يتم في يوم الخميس، ٤٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، الساعة ٥٤/٢١، في الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات )قرب مقهى فيينا(.

A gift from the Government and People of the Slovak Republic will be presented to the United Nations at a ceremony to be held today, 24 September 1998, at 12.45 p.m. in the first basement of the Conference building (near the Viennese Cafe).
ستقدم حكومة وشعب جمهورية السلوفاك هدية إلى اﻷمم المتحدة في احتفال يتم اليوم، ٤٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، الساعة ٥٤/٢١، في الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات )قرب مقهى فيينا(.

The exhi-bition will continue until 5 January 1998 in the First Basement of the General Assembly Building (at the " Viennese Cafe " ).
ويستمر المعرض حتى ٥ كانون الثاني/ يناير ٨٩٩١ في الطابق السفلي اﻷول لمبنى الجمعية العامة )في " مقهى فيينا " (. الرسائل الموجهة إلى المحرر

In addition to the daily noon press briefing given by the Spokesman for the Secretary-General, all background briefings given to the press may now be viewed by delegations in Viewing Room 4, which is located in the corridor connecting the Viennese Cafe with the public concourse.
إضافة إلى الجلسات اﻹعلامية الصحفية اليومية التي يقدمها ظهــرا المتحدث باســم اﻷمين العــام، يمكن لجميع الوفــود اﻵن مشاهدة كــل هذه الجلسات، التي تعقد للصحافيين في غرفـة المشاهدة ٤ الواقعة فــي الممر الذي يصل مقهى فيينا (Viennese Cafe) والردهة العامة.

In addition to the daily noon press briefing given by the Spokesman for the Secretary-General, all background briefings given to the press may now be viewed by delegations in Viewing Room 4, which is located in the corridor connecting the Viennese Cafe with the public concourse.
إضافة إلى الجلســات اﻹعلاميــة الصحفية اليوميــة التــي يقدمها ظهرا المتحدث باســم اﻷمين العام، يمكــن لجميع الوفود اﻵن مشاهدة كل هــذه الجلســات، التي تعقــد للصحافيين في غرفـة المشاهــدة ٤ الواقعــة في الممـر الذي يصل مقهى فيينا (Viennese Cafe) والردهة العامة.

In addition to the daily noon press briefing given by the Spokesman for the Secretary-General, all background briefings given to the press may now be viewed by delegations in Viewing Room 4, which is located in the corridor connecting the Viennese Cafe with the public concourse.
إضافة إلى جلسات اﻹحاطة الصحفية اليوميــة التي يقدمها ظهــرا المتحــدث باسم اﻷمين العام، يمكن لجميــع الوفود اﻵن مشاهدة كل هــذه الجلســات التي تنعقد للصحافيين في غرفة المشاهدة رقم الواقعة فـــي الممــر الـــذي يصل مقهى فيينا )Viennese Café( والردهة العامة.