"viet cong" - Traduction Anglais en Arabe

• الفيتكونغ
• فيت كونغ
• الفيتنامية
• فيت كونج
• الفيتناميين
• فيتنامي

One night, the Viet Cong came for my teacher.
وفي إحدى الليالي ، الفيتكونغ اتوا الى مـعــلمــي

But as everyone from the Viet Cong to the Mujahideen has learned, a helicopter's main defense is its maneuverability.
ولكن ما دام الجميع من الفيتكونغ علم المجآهدين الدفاع الرئيسي طائرة عمودية هو القدرة على المناورة بها

I spent years together killing Viet Cong.
قضيت سنوات معا مما أسفر عن مقتل الفيتكونغ.

This area's been occupied by the Viet Cong.
هذه المنطقة تم الإستيلاء عليها من قبل الـ فيت كونغ.

The Americans demanded info about the Viet Cong.
الأمريكيين طلبوا معلومات عن الـ فيت كونغ.

In that case, Private Rossi, you might want to put your helmet on, before the Viet Cong decide to paint your face red.
قد ترغب بإرتداء خوذتك قبل أن تقرر العصابات الفيتنامية ان تدهن وجهك باللون الأحمر

He did not single-handedly hold off a platoon of Viet Cong troops while his men lay wounded around him.
لم يكن يعمل منفردا قائد فصيله فيت كونج ورجاله يرقدون جراحى حوله.

In Vietnam, the Da Nang base, a major US stronghold, was attacked by the Viet Cong.
في فيتنام، قاعدة دا نانغ، معقل رئيسي للولايات المتحدة، تعرضت لهجوم من قبل الفيتكونغ

US soldiers fought side by side for the first time with South Vietnamese and Australian forces against Viet Cong guerilla units.
قاتل الجنود الأمريكيين جنبا الى جنب لأول مرة مع الفيتناميين الجنوبيين والقوات الاسترالية ضد وحدات مقاتليّ الفيتكونغ

When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر بعضهم باق من الحرب ضد الفرنسيون

And get a big reward for every Viet Cong you help capture.
وتحصول على مكافأة كبيرة لكل شخص من الفيتكونغ تساعد على القبض عليه

If the Viet Cong won the peasants over it was because they lived their lives with us.
إذا أقتنع الفيتكونغ لأنهم عاشوا حياتهم معنا

They think Viet Cong inside, make Papa go inside first.
يعتقدون ان الفيتكونغ في الداخل جعلوا اباك يذهب للداخل اولا

As they went north to Hanoi with the Viet Cong I felt it was the last time I'd see my older brother, Bon and my younger brother, Sau, for a long, long time.
عندما ذهبوا شمالا الى هانوي مع الفيتكونغ شعرت أن هذه هي المرة الأخيرة انظر الى اخي الأكبر ، بون وأخي الاصغر ، ساو لفترة طويلة جدا

But each night, when the soldiers returned to their base and we played there was never any shortage of Viet Cong fighters.
ولكن كل ليلة ، عندما يعود الجنود الى القاعده نلعب ... لم يكن هناك أي نقص من مقاتلي الفيتكونغ

Then the Viet Cong arrived, and asked about the Americans,
بعدها وصل الـ فيت كونغ وسألوا عن الأمريكيين

It's "Viet Cong. " There's no "S." It's already plural.
" إنه " فيت كونغ " . لا توجد " س إنه إسم جمع

The Viet Cong will kill us for talking to you.
سيقتلنا الـ فيت كونغ لحديثنا معكم.

Throw us in the stockade and you're helping nobody but the Viet Cong.
.. تلقينا خلف الاسوار ولا تساعد اى واحد ماعدا المقاومة الفيتنامية

Venture capital. Not Viet Cong.
المستثمرين وليس العصابات الفيتنامية

Half of these gook whores are officers in the Viet Cong.
نصف تلك العاهرات يعملن كمتطوعات في جيش فيت كونج

Oh, so killing some Viet Cong, splattering their heads like melons, that's okay.
إذن، بقتل الفيتناميين وضرب رؤوسهم بالسلاح كالبطيخ، لابأس فيه.

survived six months in a Viet Cong POW camp until he escaped.
نجى لستة أشهر في معسكر فيتنامي ﻷسرى الحرب حتى قام بالهرب