"vilchez" - Traduction Anglais en Arabe

• فيلشيز
• فيلتشيز
• فلشيز
• فليشيز
• فيلشز
• فلتشيز

(Signed) Erich C. VILCHEZ ASHER (Signed) José María BORBON
)توقيع( اريتش س. فيلشيز آشر )توقيع( خوسيه ماريا بوربون

Mr. VILCHEZ ASHER (Nicaragua) (interpretation from Spanish): We support the statement made on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries and its Chairman.
السيد فيلشيز )نيكاراغوا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية إننا نؤيد البيان الذي تم اﻹدلاء به بالنيابة عن بلدان حركة عدم الانحياز ورئيسها.

Mr. VILCHEZ (Nicaragua) fully endorsed the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
٢٥ - السيد فيلشيز )نيكاراغوا(: أعرب عن تأييده الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل الجزائر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

I first wish to point out that we fully adhere to the statement made by the Ambassador of Nicaragua, Mr. Erich VILCHEZ Asher.
وأود أن أوضح أولا أننا نلتزم تماما بالبيان الذي أدلى به سفير نيكاراغوا السيد إيريش فيلتشيز آشير.

(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Rex Stephen HOROI
)توقيع( ريكس ستيفين هورو )توقيع( إريك فيلشيز آشر

Fifth Committee: Mr. Erich VILCHEZ Asher (Nicaragua)
اللجنة الخامسة: السيد ايريك فيلشيز آشير )نيكاراغوا(

(Signed) Gerardo MARTINEZ BLANCO (Signed) Erich VILCHEZ ASHER
)توقيع( خيراردو مارتينس بلانكو )توقيع( ايريك فيلشيز آشر

Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيلشيز أشير )نيكاراغوا(.

In the absence of Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. Amari (Tunisia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظـرا لغيـاب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا( تولى السيد عماري )تونس(، نائب الرئيس رئاسة الجلسة

In the absence of Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. Abelian
في غياب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا(، تولى الرئاسة

Fifth Committee: Mr. Erich VILCHEZ Asher (Nicaragua)
اللجنة الخامسة: السيد إريك فيلشيز آشر )نيكاراغوا(

In the absence of Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. Abelian (Armenia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا(، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد آبليان )أرمينيا(.

In the absence of Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. Amari (Tunisia), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا(، تولى رئاسة الجلسة نائب الرئيس، السيد العماري )تونس(

In the absence of Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. Amari (Tunisia), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا(، تولى الرئاسة السيد العماري )تونس( نائب الرئيس

His Excellency Mr. Erich VILCHEZ Asher (Nicaragua) was elected Chairman of the Fifth Committee.
وانتخب سعادة السيد ايريك فيلشيز آشر )نيكاراغوا( رئيسا للجنة الخامسة.

Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua) (interpretation from Spanish): I am speaking on behalf of the countries of Central America participating in this debate on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other related matters.
السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أتكلم نيابة عن بلدان أمريكا الوسطى المشاركة في هذه المناقشة بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

In the absence of Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua), Mr. Amari
ARABIC ORIGINAL: ENGLISH فـي غيــاب السيــد فيلتشيز آشيـر )نيكاراغـوا(،

Mr. VILCHEZ ASHER (Nicaragua), Mr. YASSIN (Sudan) and Mr. ABDELLAH (Tunisia) said that they supported the inclusion of item 150 in the agenda.
٩٢ - السيد فيلتشيز آشير )نيكاراغوا( والسيد ياسين )السودان( والسيد عبد الله )تونس(: أبدوا تأييدهم ﻹدراج البند ١٥٠ في جدول اﻷعمال.

(Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Jorge E. ILLUECA
)توقيع( أريك فلشيز آشر )توقيع( خيراردو مارتينيز بلانكو

Our colleague the Permanent Representative of Nicaragua, Ambassador Erich VILCHEZ Asher, has just mentioned the natural disasters that have plagued this country.
لقد أشار زميلنا الممثل الدائم لنيكاراغوا السفير اريش فليشيز آشير، للتو إلى الكوارث الطبيعية التي أصابت هذا البلد.

3. Mr. VILCHEZ Asher (Nicaragua) was elected Chairman by acclamation.
٣ - وانتخب السيد فيلشز أشير )نيكاراغوا( رئيسا بالتزكية.

As Ambassador VILCHEZ Asher very rightly and eloquently said a few minutes ago:
وكما قال السفير فلتشيز آشير بفصاحة وحق منذ بضع دقائق.