A. Violations of property rights 23 - 28 8 | UN | ألف - التعديات على حق الملكية ٣٢-٨٢ ٨ |
23. Violations of property rights consist in the illegal occupation of property - a problem to which the Government is trying in vain to find a solution. | UN | ٣٢- تتمثل التعديات على حق الملكية في حالات الاحتلال غير المشروع للممتلكات، التي تحاول الحكومة بدون جدوى ايجاد حل لها. |
23. Violations of property rights consist in the illegal occupation of property - a problem to which the Government is trying in vain to find a solution. | UN | ٣٢- تتمثل التعديات على حق الملكية في حالات الاحتلال غير المشروع للممتلكات، التي تحاول الحكومة بدون جدوى ايجاد حل لها. |
G. Violations of property rights and economic, social and cultural rights 76 - 79 15 | UN | زاي - انتهاكات حقوق الملكية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 76-79 21 |
G. Violations of property rights and economic, social and cultural rights | UN | زاي- انتهاكات حقوق الملكية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
A. Violations of property rights . 59 - 70 19 | UN | ألف - التعديات على حق الملكية ٩٥ - ٠٧ ٢١ |
A. Violations of property rights 59 - 70 18 | UN | ألف - التعديات على حق الملكية ٩٥ - ٠٧ ٠٢ |
A. Violations of property rights 80 — 91 20 | UN | ألف- التعديات على حق الملكية ٠٨ - ١٩ ١٢ |
A. Violations of property rights . 23 - 28 8 | UN | التعديات على حق الملكية |
59. Violations of property rights come down in the main to the illegal occupation of property: this is one of the key problems of Rwanda, and one to which the solution is far from clear. | UN | ٩٥- تتمثل التعديات على حق الملكية أساساً في الاحتلال غير المشروع للممتلكات: وهذه مشكلة من المشاكل الرئيسية في رواندا ليس حلها بأمر بديهي. |
A. Violations of property rights | UN | ألف- التعديات على حق الملكية |
A. Violations of property rights . 23 - 28 8 | UN | ألف - التعديات على حق الملكية |
A. Violations of property rights | UN | ألف - التعديات على حق الملكية |
A. Violations of property rights | UN | ألف - التعديات على حق الملكية |
These are particularly complex problems, given the massive displacement of the population and the widespread Violations of property rights that occurred prior to, and after, the armed hostilities. | UN | وهذه المسائل تنطوي على مشكلات معقدة بشكل خاص نظرا للتنقلات الكثيفة للسكان ولانتشار انتهاكات حقوق الملكية التي ارتكبت قبل المواجهات المسلحة وبعدها. |
The fight against Violations of property rights, in particular, piracy and counterfeit, has been strengthened in recent years. | UN | 1214- وقد شهدت مكافحة انتهاكات حقوق الملكية ولا سيما القرصنة والتزييف تعزيزا في السنوات الأخيرة. |
2. Violations of property rights | UN | ٢ - انتهاكات حقوق الملكية |