"virginal" - Traduction Anglais en Arabe

• العذراء
• عذارى
• العذري

Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs,
إنه لا يزال يظن بأنها تلك العذراء الصغيرة و التي لا تخرج مع أصدقائها و تحتفل أو تجرب المخدرات

Don't know why a woman can't understand that a man likes his paper... in a virginal condition.
لا اعرف لماذا لاتستطيع المرأة ان تفهم ان الرجل يحب جريدته فى حالتها العذراء

virginal bride, or... slut in white?
العروس العذراء أم... عاهرة في ثوب زفاف أبيض ؟ ...

Well, they're not innocent... and they're certainly not virginal.
حسنا، هن ليسوا أبرياء000 وهن بالتأكيد ليس عذارى

The government, they... they show us these young women in white dresses like virginal brides while they sneak through our back doors and steal our children.
الحكومة... ترينا هؤلاء النساء الشابات بالملابس البيضاء كعرائس عذارى بينما يتسللون من ابوابنا الخلفية

See her? Middle gallery, blue dress? See that exquisite, virginal face?
انظـر,وسط الصاله,ذات الفستان الازرق والوجه العذري الساحر

It was in this latter capacity he was hired by a rich landowner to capture his daughter's virginal beauty.
كانت هذه القدرة الأخيرة... ... إستأجرمنقبلمالكأراضيغني ليأسر جمال بنته العذري.

Do you know what happened to the Shepherd who spied on the virginal Diana?
أتعلم ماذا حدث للراعي الذي تجسس على العذراء "ديانا"؟

The famously virginal Victoria Donato is gonna marry the infamous rake, Casanova.
فيكتوريا (دوناتو) العذراء الشهيرة ستتزوج من (كازانوفا)

The sweet little virginal girl, the one...
الفتاة الصغيرة الحلوة العذراء

Sweet, proper... nerdy and virginal.
الحلوى، الكامله... العذراء

Virgins, virginal girls.
عذارى، بنات عذارى

Young virginal girls.
بنات عذارى صغيرات

Servants in her temple would have been expected to be virginal so they could devote their energies not to domestic issues and child rearing but to the goddess' service.
ومن المتوقع أن يكون الخدم في معبدها عذارى... ليتمكنوا من تكريس طاقتهم لا في أمور المنزل وتربية الأطفال... بل لخدمة الآلهة.

Especially virginal blood.
بالأخص دماء العذري.