"visit her" - Traduction Anglais en Arabe

• زيارتها
• لزيارتها
• بزيارتها
• أزورها
• زيارة لها
• تزورها
• تزور
• زارها
• من زيارة
• سأزورها
• ستزورها
• لأزورها
• لصاحبة البلاغ بزيارة
• ازورها
• لتزورها

Yeah, sure. I--I could visit her with a court-appointed guardian like you said.
أجل، بالطبع أمكنني زيارتها مع حارس عينته المحكمة.

You can visit her tomorrow. I'm sure she'll understand.
يمكنك زيارتها غدا أنا واثقة من أنها سوف تتفهم

Go with me and visit her in the hospital, okay?
فلنذهب معاً للمستشفى لزيارتها ، اتفقنا. 648 00: 53:

Although she never did and nobody ever came to visit her.
بالرغم من أنها لم تخرج أبداً, ولم يأتِ أحدٌ لزيارتها

She was then allegedly detained in the commune of Kivumu, Kibuye, where her injuries were left untreated and her family was not allowed to visit her.
وقيل إنها احتُجزت بعد ذلك في محلة كيفومو، كيبويي، حيث تركت جروحها بدون علاج ولم يسمح ﻷسرتها بزيارتها.

I planned to use it to visit her Sunday
كنت أنوي أن أستعملها لكي أزورها يوم الأحد

To think you're a coward who cannot visit her.
بالتفكير في أنك جبان و الذي لا يمكنه زيارتها

I tried to visit her every weekend, but I had a feeling that there was too much things going on in my mom's life, and I was too much to handle for her.
حاولت زيارتها كلّ عطلة أسبوعية ولكنّني شعرت بأنّها مشغولةٌ بحياتها ولم يكن لديها وقتٌ من أجلي

A couple nurses said they thought they saw someone in here reading to her, but nobody's ever officially signed in to visit her.
بضعة ممرضات قالوا أنهم رأوا أحدًا يقرأ لها لكن لم يوقّع أحد في جدول زيارتها قط

A place where he could visit her every once in a while.
مكان يمكنه زيارتها به .بين الفينة والأخرى

I promise you, you will regret that... if you don't visit her.
صدقني، ستندم على ذلك ستندم على عدم زيارتها ..

We came a really long way to visit her. Couldn't you just help out with this little favor?
لقد جئنا من مكان بعيد لزيارتها ، ألا يمكنك أن تسدي لنا هذا المعروف الصغير ؟

The complainant regretted that the Peruvian authorities had denied her brother access, who had come from Venezuela to visit her.
وقد أعربت صاحبة الشكوى عن أسفها لأن السلطات البيروفية قد منعت أخاها الذي جاء من فنـزويلا خصيصاً لزيارتها من دخول السجن.

The complainant regretted that the Peruvian authorities had denied her brother access, who had come from Venezuela to visit her.
وقد أعربت صاحبة الشكوى عن أسفها لأن السلطات البيروية قد منعت أخاها الذي جاء من فنـزويلا خصيصاً لزيارتها من دخول السجن.

Similarly, the request of the Vice-President of the Philippines, Teofisto Guingona, to visit her was refused.
كذلك، رُفِض طلب نائب رئيسة الفلبين، توفيستو غوينغونا، بزيارتها.

For the first eight days, her mother was allowed to visit her; for the remaining eight days, she allegedly was kept incommunicado.
وسمح لوالدتها بزيارتها خلال اﻷيام الثمانية اﻷولى؛ أما في اﻷيام الثمانية المتبقية، فقد زعم أنها حبست في السجن الانفرادي.

But I visit her every Sunday at Chambliss Street Cemetery.
و لكنني أقوم بزيارتها كل يوم أحد في مقابر شارع شامبليس

I get to go to D.C. and visit her whenever I want, okay?
يمكنني أن آتي إلى العاصمة و أزورها متى أردت ، حسناً ؟

You can neurally connect to her world, visit her if you like.
يمكنك الاتصال عصبيا لعالمها، زيارة لها إذا أردت.

When you go visit her at the hospital, give her a big hug for me, okay?
عندما تزورها في المستشفى اعطها حضناً حنوناً من أجلي, اتفقنا؟

Said you used to visit her father in jail like a demented stalker.
قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل

They saw the priest visit her cave before she knew there was danger.
رأوو الكاهن عندما زارها بالكهف قبل أن تعرف أن هناك خطر

Since that time, Mrs. Loizidou has not been able to visit her property in northern Cyprus.
ومنذ ذلك الوقت، لم تتمكن السيدة لويزيدو من زيارة ممتلكاتها في شمال قبرص.

I told her to leave today, or you would visit her again.
،أخبرتها أن تغادر اليوم .وإلا سأزورها مرة أخرى

She'll visit you on vacations, you'll visit her.
سوف تزورك في الإجازات، وأنت ستزورها

You know, your mom was studying in Munich, and I was still in the Bronx, but i flew out to visit her.
أتعلم، والدتك كانت تدرس "في "مبيونخ. ومازلت أنا في "برانكوس" ولكن طرت لأزورها

Even when she was allowed to visit her daughter, conditions were very strict.
وحتى عندما كان يُسمح لصاحبة البلاغ بزيارة ابنتها، كانت الشروط بالغة القسوة.

Mama wanted me to visit her, so I came down to see if you could give me a ride.
أمي تريد أن ازورها بها لذا أتيت لأراك إذا بإمكانك إيصالي

Do you think she went to to visit her in prison?
هل تعتقدون بأنها ذهبت لتزورها في السجن؟