"visiting her" - Traduction Anglais en Arabe

• تزور
• زيارتها
• في زيارة
• بزيارتها
• زيارة لها
• تزورها
• أزورها
• تقوم بزيارة
• يزورها
• يزورونها

No member of the family was in the house at the time, as the author was visiting her husband at the police headquarters.
ولم يكن بالمنزل أحد من أفراد الأسرة في ذلك الوقت، حيث كانت صاحبة البلاغ تزور زوجها في المقر الرئيسي للشرطة.

My parents stopped visiting her a long time ago, So I come here as much as I can to keep her company.
توقفا والديّ عن زيارتها منذ وقت طويل، لذا آتي إلى هنا قدر استطاعتي لأسليها

They received another telephone call threatening that their daughter would be raped if she came back from Sweden where she was visiting her grandmother.
كما تلقوا مكالمة هاتفية أخرى تهدد باغتصاب ابنتهما إن هي عادت من السويد حيث كانت في زيارة لجدتها.

You want to start with visiting her and lead to personal surveillance?
تريد البدء بزيارتها وتقود المراقبة الشخصية؟

I've been visiting her.
.كنتُ في زيارة لها

No, no, she's visiting her mom with the kids, but she sends her love.
كلا , كلا , إنها مع والدتها تزورها مع الأطفال و لكنها ترسل تحيتها لك

- I've been visiting her. - What?
لقد كنت أزورها ماذا ؟

She's just... visiting her mom for a couple of days.
إنهـا فقط... إنها فقط تقوم بزيارة أمها لعدة أيــام .

Yeah, but, unfortunately, we can't, uh, check them against the date that you saw Donna at the hospital visiting her patient.
أجل, لكن, للأسف, لا نستطيع .. فحصهم أمام التاريخ الذي رأيت به دونا في المستشفى تزور مريضها

She's visiting her mother in Boca and wants me to go water her plants and take in the mail tomorrow.
هي سـوف تزور وآلدتها فـي , بوكآ وتريد مـني ان اسقي نبآتها " عشبها " وأخذ الايميل غداً

So if minnie's on the north side visiting her mama for a week, how'd she make the stew this morning?
فإذا كانت مايني على الجانب الشمالي تزور أمها منذ أسبوع كيف قامت بتحضير اللحم هذا الصباح

And you've got an English wife who's currently in the UK visiting her parents.
و متزوج من امرأة إنجليزية تزور أهلها حاليا في المملكة المتحدة

My mom is in Indonesia visiting her charity where poor children make shoes.
والدتي في أندونسيا تزور عملها الخيري حيثما يصنع الأطفال الفقراء الأحذية

The bad news is that Alison is visiting her mom, who is...not well.
الأخبار السيئة أليسن تزور أمها التي ليست بخير

Do you remember how Alison was acting when she got home from visiting her grandmother?
هل تذكرين كيف كانت أليسون تتصرف عندما عادت بعد زيارتها لجدتها؟

I stopped visiting her when I was in high school because I was too ashamed.
توقفت عن زيارتها حين التحقت بالمدرسة الثانوية لأنى كنت مَخزيّة للغاية

Well, we're headed for Tennessee. Knoxville. My wife's there visiting her sister.
نحن نتوجه إلى تينيسي, نوكسفيلا زوجتي هناك في زيارة لأختها

I know your wife is away visiting her mother.
أعرف ان زوجتك ذهبت في زيارة والدتها

I can't have a man visiting her, former employer or not.
ولا يمكن أن أسمح لرجل بزيارتها سواء أن كان رب عملها السابق أو غيره

He's got a daughter in town. Maybe he's visiting her.
لديه أبنه فى المدينه ,ربما يقوم بزيارتها

Just out of curiosity, were you ever planning to tell me You'd been visiting her at blackgate?
فقط بدافع الفضول، لم تكن تخطط لاخباري أنك كنت تزورها في سجن (بلاك غيت) ؟

Saw me visiting her.
رآني أزورها

She's visiting her sister in Hoboken.
إنّها تقوم بزيارة شقيقتها في "هوبوكين"

She says that the devil is visiting her in her cell.
إنها تقول أن الشيطان يزورها في زنزانتها.

Well, it wasn't like, just a couple guys visiting her.
حسنًا، لم يكن الأمر مثل هذا، بعض الرجال كانوا يزورونها.