"visiting mission to the territory" - Traduction Anglais en Arabe

• بعثة زائرة إلى الإقليم
• زارت اﻹقليم
• قامت بزيارة الاقليم
• قامت بزيارة اﻹقليم

Noting that the last visiting mission to the Territory took place in 1982,
وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة إلى الإقليم أوفدت في عام 1982،

Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982,
وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة إلى الإقليم أوفدت في عام 1982،

France undertook to forward to the Bureau relevant technical documentation on the issue and stated that it would not oppose a United Nations visiting mission to the Territory.
وتعهدت فرنسا بأن تحيل إلى المكتب الوثائق التقنية ذات الصلة بالمسألة وأفادت بأنها لن تعترض على أن توفد الأمم المتحدة بعثة زائرة إلى الإقليم.

The Committee hoped that, after reaching agreement with the administering Power and the Government of Anguilla, it would be able to organize a visiting mission to the Territory before the end of 2003, which should help in disseminating information and moving the process forward.
وأضاف أن اللجنة تأمل أن تتمكن، بعد التوصل إلى اتفاق مع الدولة القائمة بالإدارة وحكومة أنغيلا، من إيفاد بعثة زائرة إلى الإقليم قبل نهاية عــام 2003، مما سيساعد على نشر المعلومات والمضي بالعملية قدما.

3. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory and calls upon the administering Power to facilitate such a mission;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها إليها حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛

3. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory, and calls upon the administering Power to facilitate such a mission;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها حاكم ساموا الأمريكية إلى اللجنة الخاصة لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة؛

3. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory, and calls upon the administering Power to facilitate such a mission;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها حاكم ساموا الأمريكية إلى اللجنة الخاصة لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة إلى أن تيسر عمل هذه البعثة؛

(r) Noted the efforts of Roch Wamytan and the Front de libération nationale kanak et socialiste in proposing the idea of the first visiting mission to the Territory ahead of the 2014 provincial elections;
(ص) أشاروا إلى الجهود التي تبذلها روك واميتان وجبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني واقتراحهما فكرة إيفاد أول بعثة زائرة إلى الإقليم قبل انتخابات المقاطعات في عام 2014؛

202. At its 10th meeting, on 26 June, the Special Committee decided to dispatch a visiting mission to the Territory in August 2002 at the invitation of New Zealand, the administering Power of Tokelau (see A/AC.109/2002/27 and paras. 125 and 126 of the present report).
202 - وفي الجلسة 10، المعقودة في 26 حزيران/يونيه، قررت اللجنة الخاصة أن توفد بعثة زائرة إلى الإقليم في شهر آب/أغسطس 2002 وذلك بناء على دعوة من نيوزيلندا الدولة القائمة بالإدارة في توكيلاو (انظر A/AC.109/2002/27 والفقرتين 125 و 126 من هذا التقرير).

3. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa at the Pacific regional seminar held in Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004, to send a visiting mission to the Territory, calls upon the administering Power to facilitate such a mission and requests the Chairman of the Committee to take all the necessary steps to that end;
3 - ترحب بالدعوة التي وجهها إليها حاكم ساموا الأمريكية في الحلقة الدراسية الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ التي عقدت في مادانـغ، بابوا غينيا الجديدة، في الفترة الممتـدة بين 18 و 20 أيار/مايو 2004 لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تيسر عمل هذه البعثة وتطلب من رئيس اللجنة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتحقيق هـذا الهــدف؛

Recalling the dispatch in 1976 of a United Nations visiting mission to the Territory,
وإذ تشير إلى ايفاد بعثة من اﻷمم المتحدة زارت اﻹقليم في عام ٦٧٩١،

Recalling that the last United Nations visiting mission to the Territory took place in 1982,
وإذ تشير إلى أن آخر بعثة لﻷمم المتحدة قامت بزيارة الاقليم في عام ١٩٨٢،

Recalling that the last United Nations visiting mission to the Territory took place in 1982,
وإذ تشير إلى أن آخر بعثة لﻷمم المتحدة قامت بزيارة اﻹقليم في عام ١٩٨٢،