"vitellius" - Traduction Anglais en Arabe

• فيتيليوس

In Lusitania, Vitellius cracks down on the population in order to crush their rebellion and flush out its leader, Viriathus.
يُضيق (فيتيليوس) الخناق على الناس لكي يسحق تمردهم و يُخرِج زعيمها (فيرياثوس) من مخبأه.

Viriathus seems always to be one step ahead of Vitellius, one step ahead of the Romans.
لطالما بدا (فيرياثوس) مُتقدماً بخطوةٍ على (فيتيليوس) و بخطوةٍ على الرومان.

Vitellius chases Viriathus for months, but is outsmarted at every turn.
طاردَ (فيتيليوس) (فيرياثوس) لأشهر إلا أنَّه كان يفوقهُ حيلةً .في كلّ مُنعطف

Vitellius changes tactics and offers the refugees a chance at peace.
يُغيّر (فيتيليوس) تكتيكاته و يعرض للفارين فُرصة للسلام

I know Gaius Vitellius cannot be trusted.
(أعرفُ أنَّه لا يُمكن الوثوق بِ (غايوس فيتيليوس

You say you don't believe in this rebellion, yet you did not tell Gaius Vitellius my name?
لقد قُلتَ بأنَّك لا تؤمنُ بهذه الثورة؟ إلا أنَّكَ لم تُخبِر (غايوس فيتيليوس) باسمي؟

Gaius Vitellius wants an answer by dawn, we will give him one.
(غايوس فيتيليوس) يُريد إجابةً بحلول الفجر سنُعطيهِ واحدة.

Vitellius raises two legions, as many as 10,000 men, to hunt him down.
ينصِّب (فيتيليوس) فيلقين من 10 آلاف .رجلٍ لِمُطاردته

The warrior shepherd and his guerrilla army draws Vitellius and his force of 10,000 legionaries deeper into the forest.
يستدرج الراعي المُحارب و جيشهُ الفدائي (فيتيليوس) و قوات فيلقيهِ ال10 آلاف .أعمق في الغابة

The plan depends on Vitellius taking the bait and chasing Viriathus without let up.
تعتمِدُ الخطة على بلعِ (فيتيليوس) للطعُم و مُطاردةِ (فيرياثوس) من دونِ هوادة.

Vitellius leads his men directly into a narrow gully...
يقودُ (فيتيليوس) رجاله مُباشرة إلى إخدود ضيق

Gaius Vitellius is Galba's former enforcer.
غايوس فيتيليوس) جلاد (غالبا) السابق)

Gaius Vitellius, there were repercussions.
! (غايوس فيتيليوس) .كانَ هُناكَ تداعيات

Vitellius has murdered his people, not you.
لقد قتلَ (فيتيليوس) قومه .و ليسَ أنت

But success depends on his ability to evade Vitellius, who has now launched a full-scale manhunt to find the rebel leader.
إلا أنَّ النجاح يعتمِد على قابليته على مراوغة (فيتيليوس) و الذي أطلق في نفس الوقت .عملية مُطاردة شاملة للعثورِ على زعيم المُتمردين.

Gaius Vitellius, Praetor of Hispania Ulterior.
غايوس فيتيليوس) حاكِم أقاصي إسبانيا).

For Vitellius, the pressure is enormous.
الضغوطات على (فيتيليوس) هائلة

I have a message for Vitellius.
(لديَّ رسالةً لِ(فيتيليوس.