Vivek sir said he'll be coming back after 20-25 days. | Open Subtitles | السيد فيفيك قال بأنه سيأتي . بعد 20 أو 25 يوماً |
Captain Vivek Singh spreads his field towards the boundaries and the two batsmen take their positions. | Open Subtitles | يَنْشرُ كابتن الفريق فيفيك سينج فريقة نحو حدود الملعبِ يَأْخذُ ضاربوُ الكرة مواقعُهم. |
We will return the money, Vivek. | Open Subtitles | . سوف نعيد إليه نقوده ، يا فيفيك |
By the way, Vivek after this ends, we're cool, right? | Open Subtitles | حسنا فيفاك لم يعد بيننا اية مشكلة الشجار انتهى |
You should've seen Vivek's face. | Open Subtitles | وجه فيفاك كان يستحق المشاهدة بعدما تركته |
I went to her hotel, Vivek. | Open Subtitles | . أنا من ذهب لــ فندقها ، يا فيفيك |
- Whatever I do with my life is my problem, Vivek. | Open Subtitles | - مهما فعلت في حياتي . هذه مشكلتي أنا ، يا فيفيك |
RJ. - You're a free man, Vivek. | Open Subtitles | . أر جي . أنت رجلاً حر الأن يا فيفيك |
"l've told Vivek, he's bringing my visa to the airport" | Open Subtitles | لقد قلت لـ " فيفيك " ، أن يحضر تأشيرة سفري إلى المطار |
And then came Vivek. He asked me for two trucks | Open Subtitles | ثم أتى " فيفيك " ، طلب مني شاحنتين |
I have to call Vivek and this phone has left the network suddenly. | Open Subtitles | علي الاتصال بـ " فيفيك " على هذا الهاتف والاتصال ضعيف |
People call me l.V. idiot Vivek | Open Subtitles | الناس تسميني " آي في " يعني " فيفيك الأحمق |
Vivek, this is Praveen Patel. | Open Subtitles | فيفيك.. هذا برافين باتيل. |
Praveen, this is Vivek. | Open Subtitles | برافين.. هذا فيفيك. |
Don't worry, I'll eat with Vivek. | Open Subtitles | لا تقلق.. سآكل مع فيفيك. |
I don't like Vivek at all. | Open Subtitles | لا أحب فيفيك مطلقاً. |
And that's Vivek; he's still looking for a girl | Open Subtitles | وهذا " فيفيك " ، مازال يبحث عن فتاة |
Annie and Izzy, this is Vivek. That's Marcie. | Open Subtitles | انى وإيزى هذا فيفيك ومارسى |
Okay, Vivek, I need things to run on time and smoothly, but actually run on time and smoothly, not Indian on time and smoothly. | Open Subtitles | "حسنا، "فيفاك"، أحتاج أن تمشي الأمور بسلاسة وفي الوقت المحدد |
Vivek, explain to me why we can't bypass that guy. | Open Subtitles | فيفاك"، إشرح لي لماذا لا نستطيع" تسريع الرجل |
You see, Vivek, in the US, we would get lawyers and write up contracts, and then everything would run smoothly. | Open Subtitles | "أترى، "فيفاك .."في "أمريكا سنحظى بمحامين و سنكتب عقود وعندها كل شيء سيمشي بسلاسة |