"vladimir voronin" - Traduction Anglais en Arabe

• فلاديمير فورونين

President Vladimir Voronin was participating as observer.
وقد شارك الرئيس فلاديمير فورونين كمراقب.

By an accident of bureaucratic timing, the EaP is seen by many in the east as merely the EU’s response to the global economic crisis, not as a strategy tailored for the region. Indeed, Moldova’s President Vladimir Voronin dismisses it as “candies.”
إن العديد من المحللين في الشرق يرون في الشراكة الأوروبية مجرد استجابة للأزمة الاقتصادية العالمية من جانب الاتحاد الأوروبي، ولا ينظرون إليها باعتبارها استراتيجية مفصلة خصيصاً للمنطقة. حتى أن رئيس مولدوفا فلاديمير فورونين استهزأ بها واصفاً إياها بالحلوى.

For the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin
(توقيع) فلاديمير فورونين عن جمهورية مولدوفا

By launching an initiative for a stability and security pact for Moldova, President Vladimir Voronin invited all concerned parties to reach consensus in order to guarantee the independence, sovereignty and integrity of a democratic Moldovan State, embarked upon the path to European integration.
وقد دعا الرئيس فلاديمير فورونين جميع الأطراف المعنية إلى التوصل إلى توافق في الآراء بغية ضمان الاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية لدولة مولدوفية ديمقراطية، تتخذ طريق الاندماج الأوروبي، وذلك بطرح مبادرة من أجل ميثاق استقرار وأمن لمولدوفا.

(Signed) Vladimir Voronin
(توقيع) فلاديمير فورونين