"vocal" - Traduction Anglais en Arabe

• الصوتية
• الصوتي
• صوتية
• صوتي
• صخبا
• صخب
• الصوتيةِ
• الصوتيه
• فوكال
• فوكل
• الصوتيّة
• الغناء
• الصاخبة
• صخباً
• صوت مسموع

He severed their vocal cords and sealed their mouths.
كان قطعت الحبال الصوتية الخاصة بهم ومختومة أفواههم

Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking.
صدمة الرقبة قد تسبب اشتداد الأحبال الصوتية مما يسبب الاختناق

To a man with less vocal range than a teakettle.
لرجل بأقل من المدى الصوتي على صوت بغلاية الشاي

Listen to the vocal solo on "The Great Gig in the Sky".
إستمعي إلى العزف الصوتي المنفرد في أغنية الحفلة العظيمة في السماء

I could use her attached appendix, and... and I could build a vocal tube.
بإمكاني استخدام صمامها الخاص لبناء قناة صوتية

It was only a vocal exercise, but that is a beginner's mistake
لقد كان هذا تدريب صوتي فحسب , لكن هذه غلطة مبتدئ

A tighteningof the vocal cords. Thins out the upperregisters.
شد في الحبال الصوتية يضعف القدرة الصوتية العليا

Infrasonic frequencies may be putting pressure on her vocal cords.
قد تكون الترددات الصوتية احدثت ضغط على الاحبال الصوتية

No worries. I'll just keep my vocal chords warm.
لا تقلقيّ, سوف أجعل أحبالي الصوتية ساخِنة غداً.

Mercedes, your vocal chords have had more fantastic runs than a Kenyan track team, but that look simply will not do.
مرسيدس , إن حبالك الصوتية كانت تعمل بشكل أفضل من فريق المسار الكيني لكن تلك النظرة ببساطة لن تعمل

These people suffer from compulsive facial and vocal tics.
من الالزامية في الوجه و التشنجات اللاإرادية الصوتية

They're suffering from some sort sort of vocal cord paralysis.
انهم يعانون من شيء هو شلل في الحبل الصوتي

You know how I've been doing some deep background on vocal Adrenaline?
تعلمون أنني كنت أعمل على بعض التحقيقات العميقة حول الأدرينالين الصوتي

I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this.
أحتاج أكثر من موافقتك الصامتة إني بحاجة لدعمك الصوتي في هذا

Fine.. we'll start your vocal training from next week.
. حسناً ، سوف نبدأ في التدريب الصوتي الأسبوع المقبل

vocal warm-ups. Old habit from my stage walk.
. تسخينات صوتية . عادة قديمة أقوم بها على المسرح

I took the liberty of choosing a song to show off my vocal bombasity while at the same time highlighting your mousy softness.
أخدت حرية إختيار لإختيار أغنية تظهر جمالية صوتي .وفي نفس الوقت تسلط الضوء على حجمك الناعم

Spinners are the most vocal of all the dolphins.
الدلافين الدوارة هي الأكثر صخبا بين جميع الدلافين.

Do you know what vocal Adrenaline is doing right now?
هل تعلمون ما يفعله "صخب الأدرينالين" الآن؟

Our victim succumbed to food being trapped in the vocal folds.
ضحيّتنا إستسلمتْ إلى الغذاءِ أنْ يَكُونَ محصور في الطيّاتِ الصوتيةِ.

silky-smooth vocal range to soothe me into a state of relaxation so deep, it could only be described as religious.
الصوتيه الهائله على نحو سلس لتهدئتي و إدخالي في مرحلة عميقة من الإسترخاء يمكن وصفها فقط بالدينية

vocal Adrenaline, please report backstage.
.فوكال أدرنالين,من فضلكم إذهبوا للخلف .دقيقتان حتى وقت العرض

We can't compete with vocal adrenaline with these steps.
"لا نستطيع منافسة "فوكل أدرينالين مع هذه الخطوات

Take another step toward me and I'll pluck your vocal cords from your throat and use them to play a rather sporting game of pin the tail on the deputy.
تقدَّم خطوة أخرى صوبي وسأنتزع أوتارك الصوتيّة من حلقك وألعب بهم لعبة مسلية اسمها: ثبِّت الذيل في نائب الشرطة.

Oh, training. The vocal training. Because we're thinking of going caroling.
المران، مران الأحبال الصوتية لأننا نفكر في الغناء

Once again, however, following a hasty and confused vote on the issue, the vocal minority were quicker off the mark and managed to resist a postponement.
بيد أن اﻷقلية الصاخبة كانت مرة أخرى أسرع من غيرها وتمكنت، عقب عملية تصويت متعجلة وغامضة، من معارضة التأجيل.

Betty has a list of the students who have been most vocal, maybe we get lucky and the minnows lead us to the bigger fish.
بيتي لديها قائمة بالطلاب الذين كانوا الأكثر صخباً ربما يحالفنا الحظ و الصغار يقودونا الى السمك الأكبر

India's independent judiciary safeguarded the rights of its citizenry, while a free and vibrant media and vocal civil society further reinforced them.
كما ضمن القضاء الهندي المستقل حقوق مواطنيها، في الوقت الذي عززتها وسائط إعلام حرة نشيطة ومجتمع مدني ذو صوت مسموع.