"volkswagen" - Traduction Anglais en Arabe

• فولكس واجن
• فولكس فاجن
• فولكسفاغن
• فولكس فاغن
• فولكسواجين
• فولكسواقين
• طراز فولكس
• الفولكس فاجن
• الفولكس واجن
• من فولكس
• فلوكسواجن
• فولسفاغن

Peel away the body and underneath, at the front, it's a Volkswagen Polo.
قشر بعيدا الجسم وتحتها , في الجبهة , انها بولو فولكس واجن.

You sell me the Rolls, and now the Volkswagen is suddenly okay?
أنت بعت لي الرولز والآن أصبحت فولكس واجن جيدة فجأة؟

Customs at Scepan Polje, together with the special customs team, checked a Volkswagen pick-up vehicle.
وقامت الجمارك في سيبان بوليي، بالاشتراك مع الفريق الجمركي الخاص بتفتيش شاحنة خفيفة من طراز فولكس فاجن.

Hammond, meanwhile, was in a Volkswagen Beetle and moaning, as usual.
هاموند، وفي الوقت نفسه كان في فولكس فاجن بيتل .ويئن، كالعادة

SMEs would like to be represented in the bargaining process with Volkswagen in order to strengthen their position.
وتود المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تكون ممثَّلة في عملية المساومة مع فولكسفاغن بغية تعزيز موقفها.

A Volkswagen Golf intercepted the archpriest's vehicle at Dudin krš near the Sokoloca Monastery exit on the Kosovska Mitrovica-Priština motorway and opened fire at it.
وكانت سيارة من طراز فولكس فاغن قد اعترضت سيارته من دوبين كرش بالقرب من مخرج دير سوكولوكا على الطريق السريع بين سوكوفسكا ميرزفيتشا وبين برشتينا، وأطلقت عليه النار.

I just don't see what's funny about a Volkswagen Beetle.
لا أرى ما المسلي في خنفساء فولكسواجين

And he lived right around the corner and you used to go over to Volkswagen Frank's.
. و عاش بالظبط بالزاوية و كنت معتاد للذهاب .. الى فولكسواقين فرانك

Mr. Garay was a direct witness when, from a red, four-door Volkswagen, the gunman fired a single high velocity .22 calibre bullet to kill the Archbishop.
وكان السيد غاراي أحد شهود العيان المباشرين عندما أطلق القاتل المأجور من سيارة فولكس واجن حمراء ذات أربعة أبواب، طلقة نارية واحدة من عيار ٠,٢٢ ذات سرعة عالية جدا لقتل رئيس اﻷساقفة.

Has anyone got a Volkswagen Polo here?
وقد حصلت أي شخص فولكس واجن بولو هنا؟

Congratulations, Tiffany, on half a Volkswagen.
مبروك تفياني على نصف فولكس واجن

And finally, the actual logo for Volkswagen.
واخيرأً, شعار حقيقي لـ فولكس واجن

Maybe that's what Volkswagen were doing...
ربما هذا هو ما فولكس واجن كانوا يفعلون...

I saw the light on in the kitchen and red Volkswagen in the driveway, so I assumed someone was home.
وسيارة فولكس فاجن حمراء فى الجراج لذا أفترضت بأن يكون أحد بالمنزل ولكن كان هذا هادئ جدًا

Hotter than nine naked women in a Volkswagen.
اكثر حرارة من تسعة نساء عاريات في سيارة فولكس فاجن

At the same time, a new Volkswagen Golf car has been gifted to RCVI to facilitate transportation for the outreach staff who help in mainstreaming of visually impaired children into the ordinary school system.
وفي الوقت نفسه، مُنحت للمركز سيارة جديدة من طراز فولكس فاجن غولف لتيسير نقل الموظفين الذين يساعدون في دمج الأطفال المكفوفين في النظام المدرسي العادي.

Volkswagen was adopting similar measures.
واتخذت شركة فولكس فاجن تدابير مماثلة.

They became responsible in setting product specifications and providing advice to the Volkswagen plants on product management.
وأصبحوا مسؤولين عن وضع المواصفات المتعلقة بالمنتج وعن تقديم المشورة إلى مصانع فولكسفاغن بشأن إدارة المنتج.

The case of Volkswagen in Mexico shows that TNCs may be a key driver of technological development and quality upgrading.
تُبيِّن حالة فولكسفاغن في المكسيك أن الشركات عَبر الوطنية قد تكون عاملاً محركاً ورئيسياً لتطوير التكنولوجيا وتحسين الجودة.

From Mexico, a 1970 Volkswagen Beetle.
من المكسيك 1970 فولكس فاغن بيتل

Because the Volkswagen Beetle was used by the Nazis.
لأن الفولكس فاجن كَانَت مستعملة من قبل النازيين.

And whoever parked the red Volkswagen out front, I want it parked out back with the others like I said.
وأيا كان صاحب الفولكس واجن الأحمر المتوقفة بالخارج أريده ان يركن سيارته مع الآخرين في الخلف كما قلت

I tell you what, if I were the boss of Volkswagen,
أنا اقول لكم ما، لو كنت مدرب من فولكس واجن،

So we -- we peel this engine block out of an old Volkswagen, right, and we set it on fire.
لذا قمنا بإخراج محرك سيارة فلوكسواجن قديمة وأشعلنا فيه النار

It turns out every single Volkswagen is named after a terrorist organisation!
تبين أن كل سيارة (فولسفاغن) سُميت على اسم منظمة إرهابية