"volley" - Traduction Anglais en Arabe

• وابل
• وابِل
• قمار

A volley was fired from a moving car at an IDF outpost in the Jabalia refugee camp.
وأطلق وابل من الرصاص من سيارة عابرة على مركز تابع لجيش الدفاع الاسرائيلي في مخيم جباليا للاجئين.

"and discharged a volley of spears at the Atrebates."
وألقوا وابل من الرماح "على جنود بلاد الغال

Your army wallowing helplessly while under a withering volley from the British Brown Bess musket?
جيشك يتمرغ بلا حول ولا قوة تحت وابل فتاك من بنادق البريطانيين؟

"Ignoring a volley of fire, he single-handedly rallied the rebel troops, turning a rout into a win."
" تجاهلَ وابِل النيران هو بمفرده حشد قوات المتمردين و حول الهزيمة إلى نصر "

The other fucking week there, down the volley with Tommy playing pool.
الإسبوع اللعين الآخر عمل ضربة للعينة أنا وتومي نلعب قمار أنا ألعب مثل بول اللعين بالمناسبة هو رجل جديد

He also fired a volley into our industrial sector, destroying several factories and killing many innocent citizens.
إنه أيضاً أطلق وابل من النيران على القسم الصناعى دمر العديد من المصانع وقتل العديد من المدنين الأبرياء

The US military has launched a volley of 24 Titan Two missiles.
الجيش الأمريكي أطلق وابل من القذائف مٌحملٌ على صاروخين

All right, next volley, fire and then we run.
حسنا , وابل اخر من النار ثم بعدها اركض

The next volley will be more accurate.
سوف تكون وابل الرصاص القادمة أكثر دقة

Yeah, the volley into my own foot didn't help either.
نعم، وابل في بلدي القدم ديدن أبوس]؛ ر مساعدة سواء.

volley fire, if you please, Mr. Willoughby!
وابل الطلقات، من فضلك يا سيد ويلوبي

South wall, volley fire!
مجموعة السور الجنوبى.. وابل من الطلقات

This is not a film, it's a volley of abuses.
هذا ليس فيلم انه وابل من الانتهاكات

Give them a volley.
أعطوهم وابل منها

volley fire, Mr. Willoughby!
وابل الطلقات، يا سيد ويلوبي

"A volley of muskety flamed, thundered, roared.
"وابل من النيران، والرعد، والزئير،

We expected a volley of argument concerning Mr. Redgrave.
كنا نتوقع وابل من الجدل فيما يتعلق بالسيد (ريدغريف)

volley fire! Commence!
إبدأوا وابل النيران

We were in the volley, playing pool.
نحن كنّا في الوابل نلعب قمار الكثير حقيقي