"voltage" - Dictionnaire anglais arabe

    voltage

    nom
    ضَغْط

    "voltage" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجهد
        
    • الفولطية
        
    • التيار الكهربائي
        
    • الفلطية
        
    • فولت
        
    • فلطية
        
    • الفولت
        
    • فولطية
        
    • الفولتية
        
    • جهد
        
    • كهرباء
        
    • تيار
        
    • شدة التيار
        
    • فولتية
        
    • فولط
        
    All attempts to boost voltage have failed. Launch status? Open Subtitles كلّ المُحاولات الرامية لزيادة الجهد قد باءت بالفشل.
    This can create a potential difference, a voltage between the cloud and the ground of as much as 100 million volts. Open Subtitles هذا يمكن أن يخلق فرق في الجهد، الجهد الكهربائي بين السّحابة و الأرض ما يصل الى 100 مليون فولت.
    High voltage spark on surface creates plasma of vaporised material. UN تنشئ شرارة عالية الفولطية في السطح بلازما المواد المتبخرة.
    Cogelex is a manufacturer of switch gear, power transformers, current and voltage transformers and protective relays. UN وتصنع هذه الشركة المفاتيح الكهربائية، ومحولات التيار الكهربائي والمحولات الفلطية والمرحلات الواقية.
    Although technical losses can be minimized by the use of higher efficiency transformers and capacitors and the installation of improved control technologies, as well as the use of higher voltage lines, much of the loss is owed to theft and inadequate billing methods. UN ورغم أن من الممكن تقليل الخسائر التقنية باستعمال محولات ومكثفات ذات كفاءة عالية وتركيب تكنولوجيات مراقبة محسنة، وكذلك استعمال خطوط ذات قدرة فلطية أعلى، فإن معظم الخسارة ناجم عن السرقة وطرائق إعداد الفواتير غير الملائمة.
    Both types of UPS can also be used in conjunction with voltage regulators when required. UN ويمكن أيضا استخدام كلا النموذجين للإمداد بالتيار المتواصل إلى جانب أجهزة تنظيم الفولت عند الحاجة.
    Lithium miniature batteries have a voltage of 3.0 Volts. UN وبطاريات الليثيوم المصغرة لها فولطية تبلغ 3 فولط.
    :: Construction of a high voltage substation in the United Nations Protected Area UN :: تشييد محطة كهرباء فرعية عالية الجهد في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة
    Construction of a high voltage substation in the United Nations Protected Area UN تشييد محطة كهرباء فرعية عالية الجهد في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة
    :: Construction of a high voltage substation in the United Nations Protected Area UN تشييد محطة كهرباء فرعية عالية الجهد في المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة
    It is strongly advised to check the voltage of each device before plugging it into an outlet. UN ويُنصح بشدة التحقق من القدرة الفولطية لكل جهاز قبل إيصاله بمنفذ الطاقة.
    An electronic control unit allows switching different time periods of the mains voltage half wave to the igniter. UN وتتيح وحدة تحكم إلكترونية تحويل فترات مختلفة من الزمن لنصف الموجة الفولطية لمصدر الطاقة الأم إلى المُشعل.
    The mandatory introduction of a time-of-use electricity price for all low voltage customers, with a view to exploiting the value of the smart metering system, allows small users to be exposed to cost-reflective prices. UN كما أن اعتماد سعر إلزامي للكهرباء على أساس مدة الاستخدام لجميع مستهلكي الكهرباء ذات الفولطية المنخفضة بهدف استغلال قيمة نظام العدادات الذكية، يتيح لصغار المستعملين التعرف على أسعار تعكس الكلفة.
    The standard voltage in Denmark is 220 volts and the frequency is 50 hertz. UN إن التيار الكهربائي القياسي في الدانمرك هو بجهد ٢٢٠ فولتا وتوتر ٥٠ هرتزا.
    Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance. UN وسعة تخزين الطاقة تعني الطاقة التي يحملها المكثف محسوبة بواسطة الفلطية الاسمية والسعة الاسمية.
    And it is a miracle that he is still alive after suffering from electric shocks ...of such high voltage for 15 mins. Open Subtitles ولازال حيا حتى الان بعد تلقيه صعقة كهربائية تقدر بحوال 15 فولت
    Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or a.2.b. UN أ-2-أ- حزمة إلكترونية (فلطية متسارعة) تزيد على 200 كيلو إلكترون فولط؛
    Gulf Cable engages in the manufacturing of electric and telephone cables, electric and telephone wires, and low voltage cable joints. UN وتعمل شركة الخليج للكبلات في إنتاج الكابلات واﻷسلاك الكهربائية والهاتفية والتوصيلات الكبلية المنخفضة الفولت.
    The voltage of the silver oxide miniature battery is 1.55 Volts. UN وتبلغ فولطية بطاريات أكسيد الفضة المصغرة 1.55 فولط.
    It's a high voltage electronic filter. It's in the brochure. Open Subtitles إنه فلتر ألكتروني شديد الفولتية كل هذا في النشرة
    Both papers indicate that suitable high voltage firing equipment had been acquired or developed by Iran. UN وتشير كلٌّ من ورقتي البحث إلى أنه تم الحصول على معدات إطلاق مناسبة ذات جهد عالٍ أو تطوير مثل هذه المعدات من قِبل إيران.
    Hotels usually offer voltage converters for 220 volt devices. UN وعادة ما توفر الفنادق مغيرات تيار للأجهزة التي تشتغل بإمداد كهربائي قوته 220 فولطاً.
    Generators are required to compensate for the problem of low AC voltage across the mission area. UN ويلزم توفير المولدات للتعويض عن مشكلة انخفاض شدة التيار في جميع أنحاء منطقة البعثة.
    But with a higher voltage, you'll be running into a new problem. Open Subtitles لكن مع فولتية عالية، سوف تواجه مشكلة جديدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus