"volume iii of supplement" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلد الثالث من الملحق
• بالمجلد الثالث من الملحق
• للمجلد الثالث من الملحق

14. The 2002 report of the Secretary-General indicated in paragraph 13 that volume III of Supplement No. 5 would be published by the end of 2002.
14 - ذكر الأمين العام في الفقرة 13 من تقريره لعام 2002 أن المجلد الثالث من الملحق رقم 5 سوف ينشر بنهاية 2002.

It will also complete volume III of Supplement No. 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs, will begin work on Supplement No. 7 to the Repertory and will prepare other reports and studies called for by decisions of the deliberative bodies concerned.
وستكمل أيضا المجلد الثالث من الملحق رقم 6 من مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وتبدأ في العمل في الملحق رقم 7 من المرجع، وستعد التقارير والدراسات الأخرى المطلوبة في قرارات الهيئات التداولية المعنية.

13. volume III of Supplement No. 5 will be issued in English in November 2002.
13 - وسيصدر المجلد الثالث من الملحق رقم 5 بالانكليزية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

The Review Committee was also convened to commence the review of studies for volume III of Supplement No. 6, volume IV of Supplements Nos. 7 and 8, and volume VI of Supplement No. 7.
واجتمعت لجنة الاستعراض أيضا للبدء في استعراض الدراسات المتعلقة بالمجلد الثالث من الملحق رقم 6 والمجلد الرابع من كل من الملحقين رقمي 7 و 8 والمجلد السادس من الملحق رقم 7.

38. With respect to volume III of Supplement No. 5, both French and Spanish versions have been issued.
38 - وفيما يتعلق بالمجلد الثالث من الملحق رقم 5، تم إصدار كل من النسختين الأسبانية والفرنسية.

9. The well-established cooperation with Columbia University Law School continued for the eleventh consecutive year; this contributed to the preparation of a study on Article 51 for volume III of Supplement No. 10 of the Repertory.
9 - تَوَاصل التعاون الراسخ مع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا للسنة الحادية عشرة على التوالي مما أسهم في إعداد دراسة عن المادة 51 للمجلد الثالث من الملحق رقم 10 للمرجع.

8. The French version of volume II of Supplement No. 6 has been published. volume III of Supplement No. 6 and volumes V and VI of Supplement No. 7 have been published in French and Spanish.
8 -. نُشرت النسخة الفرنسية من المجلد الثاني من الملحق رقم 6، ونشرت النسختان الفرنسية والإسبانية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6، ومن المجلدين الخامس والسادس من الملحق رقم 7.

52. With respect to the Repertory, it was pointed out that the French and Spanish versions of volume III of Supplement No. 6 and the French version of volume V of Supplement No. 7 had been issued since the last briefing in October 2006.
52 - وفيما يتعلق بمرجع ممارسات الهيئات، أشير إلى أنه منذ أن قدمت الإحاطة الإعلامية الأخيرة في تشرين الأول/أكتوبر 2006، صدرت النسختان الإسبانية والفرنسية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6، والنسخة الفرنسية من المجلد الخامس من الملحق رقم 7.

(i) Recurrent publications. The eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council (1989–1992); and contributions to volume III of Supplement 6 of the Repertory of Practice of United Nations Organs;
' ١` المنشورات المتكررة: الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " )٩٨٩١-٢٩٩١(؛ والمساهمات في المجلد الثالث من الملحق ٦ من مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " ؛

volume III of Supplement 6
المجلد الثالث من الملحق رقم ٦

(i) Recurrent publications. The eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council (1989–1992); and contributions to volume III of Supplement 6 of the Repertory of Practice of United Nations Organs;
' ١` المنشورات المتكررة: الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " )١٩٨٩-١٩٩٢(؛ والمساهمات في المجلد الثالث من الملحق ٦ من مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " ؛

(d) Note that volume III of Supplement No. 6 of the Repertory will be completed in 2003;
(د) أن تحيط علما بأن المجلد الثالث من الملحق رقم 6 للمرجع سيُنجز في عام 2003؛

The French version of volume II of Supplement No. 6, the Spanish version of volume III of Supplement No. 6, and the French and the Spanish versions of volumes V and VI of Supplement No. 7 are expected to be issued by the end of 2006.
ومن المتوقع أن تصدر بحلول نهاية 2006 النسخة الفرنسية من المجلد الثاني من الملحق رقم 6، والنسخة الإسبانية من المجلد الثالث من الملحق رقم 6 والنسختان الفرنسية والإسبانية من المجلدين الخامس والسادس من الملحق رقم 7.

2. In 2003, the Secretariat finalized and submitted for translation and publication four volumes, namely, volume III of Supplement No. 6 (1979-1984) and volumes IV, V and VI of Supplement No. 7 (1985-1988).
2 - في عام 2003، انتهت الأمانة العامة من إعداد أربعة مجلدات، وهي المجلد الثالث من الملحق رقم 6 (1979-1984) والمجلدات الرابع والخامس والسادس من الملحق رقم 7 (1985-1988). وقدمتها من أجل ترجمتها ونشرها.

(c) volume III of Supplement No. 6
(ج) المجلد الثالث من الملحق رقم 6

Sustained efforts will also be made to complete the eleventh Supplement to the Repertoire of the Practice of the Security Council, as well as volume III of Supplement No. 6 and volume V of Supplement No. 7 to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وستُبذل أيضا جهود مستمرة لإكمال الملحق الحادي عشر من " مرجع ممارسات مجلس الأمن " فضلا عن المجلد الثالث من الملحق رقم 6 والمجلد الخامس من الملحق رقم 7 من " مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة " .

15. With regard to volume III of Supplement No. 5, some work was undertaken by the Department of Economic and Social Affairs primarily on the basis of the utilization of savings from the previous biennium.
٥١ - وفيما يتعلق بالمجلد الثالث من الملحق رقم ٥ اضطلعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببعض اﻷعمال، وذلك بصورة رئيسية باستخدام الوفورات الناجمة عن فترة السنتين السابقة.

11. With regard to volume III of Supplement No. 5, the outstanding studies on the articles were completed and submitted to the Review Committee.
11 - وفيما يتعلق بالمجلد الثالث من الملحق رقم 5، أُنجزت الدراسات الباقية المتعلقة بمواده وتم تقديمها إلى لجنة الاستعراض.

13. With regard to volume III of Supplement No. 5, significant progress was made by the Department of Economic and Social Affairs, which is also the coordinating department, as well as by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
٣١ - وفيما يتعلق بالمجلد الثالث من الملحق رقم ٥، حققت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التي تعد أيضا اﻹدارة القائمة بالتنسيق، وإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تقدما ملحوظا.

The cooperation with the University of Ottawa Faculty of Law also continued for the fourth consecutive year and contributed to the preparation of a study on Article 35 for volume III of Supplements Nos. 7 to 9, as well as studies on Articles 40 to 42 and 50 for volume III of Supplement No. 10.
كما تواصل التعاون مع كلية الحقوق بجامعة أوتاوا للسنة الرابعة على التوالي مما أسهم في إعداد دراسة عن المادة 35 للمجلد الثالث من الملاحق رقم 7 إلى رقم 9، بالإضافة إلى دراسات عن المواد من 40 إلى 42 و 50 للمجلد الثالث من الملحق رقم 10.