"vote on the next proposal" - Traduction Anglais en Arabe

• سيصوت على المقترح الذي يليه
• ستصوت على المقترح الذي يليه في
• ستصوت على المقترح التالي
• سيصوت أم لا على المقترح الذي يليه
• سيصوِّت على المقترح الذي يليه
• ستصوّت على الاقتراح الذي يليه في
• يطرح الاقتراح التالي
• ستصوت على الاقتراح الذي يليه في

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللمؤتمر، بعدكل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
ويجوز لمؤتمر اﻷطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Assembly may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
ويجوز للجمعية أن تقرر، بعد التصويت على أي مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2- للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح التالي.

The Summit may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللمؤتمر، بعدكل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
ولمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
ولمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقـرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وبعد كل تصويت على مقترح، يجوز للمؤتمر أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Sub—Commission may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

The Commission may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللجنة، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

The SubCommission may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2- للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إن كانت ستصوت على المقترح التالي.

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت أم لا على المقترح الذي يليه في الترتيب.

The International Meeting may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللاجتماع الدولي، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوِّت على المقترح الذي يليه.

The committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللجنة، بعد التصويت على أي اقتراح منها، أن تُقرر ما إذا كانت ستصوّت على الاقتراح الذي يليه في الترتيب.

1. If two or more proposals relate to the same question, the Governing Council shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted. The Governing Council may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
1 - إذا اتصل اقتراحان أو أكثر بمسألة واحدة، صوت مجلس الإدارة على الاقتراحين بالترتيب الذي قُدما به، ما لم يقرر غير ذلك ولمجلس الإدارة أن يقرر، عقب كل تصويت على الاقتراح، ما إذا كان يطرح الاقتراح التالي للتصويت أم لا.

The General Assembly may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللجمعية العامة، بعد التصويت على أي اقتراح منها، أن تُقرر ما إذا كانت ستصوت على الاقتراح الذي يليه في الترتيب.