They also fired several 120-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Zafatah, Suwayda and Dabshah positions. | UN | كما أطلقت القوات المذكورة من مواقع الزفاتة والسويدا والدبشة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه وادي حبوش. |
At 0825 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush from its position on Suwayda hill. | UN | - في الساعة ٢٥/٠٨ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي حبوش. |
At 0400 hours Israeli forces at Dabshah hill fired two direct-fire artillery rounds at Wadi Habbush. | UN | - الساعة ٠٠/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المتمركزة في تلة الدبشة قذيفتي مدفعية مباشرة سقطتا على وادي حبوش. |
At 1910 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush from the Zafatah position. | UN | - الساعة ١٠/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش. |
At 0750 hours the proxy militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River and at Wadi Habbush from the Zafatah position. | UN | - الساعة ٥٠/٧ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني ووادي حبوش. |
17 March 1998 At 0200 and 0600 hours the Lahad militia fired a number of artillery shells at areas along the Zahrani River and Wadi Habbush. | UN | ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٠٠/٢ والساعة ٠٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد عدة قذائف مدفعية على مجرى الزهراني ووادي حبوش. |
At 0615 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Zafatah position. | UN | - الساعة ١٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على وادي حبوش. |
Between 0500 and 0620 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at Wadi Habbush and Jabal al-Rafi` from the Zafatah and Tahrah positions. | UN | - بين الساعة ٠٠/٥ والساعة ٢٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي الزفاتة والطهرة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة باتجاه وادي حبوش وجبل الرفيع. |
At 2310 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Suwayda position. | UN | - الساعة ١٠/٢٣ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع السويدا عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على وادي حبوش. |
At 2055 hours the collaborators' militia fired three 155-mm artillery shells at Wadi Habbush from the Zafatah position. | UN | - الساعة ٥٥/٢٠ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش. |
18 March 1998 At 0450 hours the Lahad militia directed bursts of fire at Wadi Habbush from Suwayda hill. | UN | ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٥٠/٤ أطلقت ميليشيا لحد في تلة السويدا رشقات نارية باتجاه وادي حبوش. |
Between 1530 and 2050 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Wadi Habbush, Jabal Safi, the area around Sujud hill, Majdal Zun and the Mu`aytah woodland. | UN | - الساعة ٣٠/١٥ و ٥٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية باتجاه وادي حبوش - جبل صافي - محيط تلة سجد - مجدل زون - حرش المعيطة. |
Between 1025 and 1045 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush and Arabsalim and at areas around the hill positions from their positions at Zafatah and on Tahrah and Suwaydah hills. | UN | - بين الساعة ٢٥/١٠ و ٤٥/١٠ أطلقت ميليشيا لحد من موقعي الزفاتة وتلة الطهرة والسويدا عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه وادي حبوش وبلدة عربصاليم، ومحيط التلتين. |
Between 0340 and 0700 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush and outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah, Suwayda and Burj hills. | UN | - بين الساعة ٤٠/٠٣ والساعة ٠٠/٠٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة وتــلال الدبشة - السويدا والبرج عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه وادي حبوش - خراج بلدة يحمر. |
Between 1240 and 2100 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi`, Wadi Habbush and the outskirts of Sujud from their positions on Burj, Tahrah, Razlan and Dabshah hills. | UN | - بين الساعة ٤٠/١٢ والساعة ٠٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تلال البرج - الطهرة - الرزلان والدبشة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم من أسلحة متوسطة باتجاه جبل الرفيع وادي حبوش وأطراف سجد. |
At 1620 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several direct-fire rounds at Wadi Habbush and areas along the Tasah spring from the Shurayfah and Tahrah hill positions. | UN | - الساعة ٢٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا اللحدية من موقعي الشريفة وتلة الطهرة عدة قذائف مباشرة باتجاه وادي حبوش ومجرى نبع الطاسة. |
Between 0850 and 1015 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells, 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at Wadi Habbush, the area around Sujud and outlying areas of Jba` from the Shurayfah, Dabshah and Ksarat al-Urush positions. | UN | - بين الساعة ٥٠/٨ و ١٥/١٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مواقع الشريفة، الدبشة، كسارة العروش. عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة باتجاه وادي حبوش وأطراف سجد وخراج بلدة جباع. |
Between 2150 and 2210 hours the Lahad militia fired several 81-mm mortar shells at Wadi Habbush and outlying areas of Kufur, Tulin and Arabsalim from the Zafatah and Tahrah hill positions. | UN | - بين الساعة ٥٠/٢١ و ١٠/٢٢ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقعي الزفاتة وتلة الطهرة عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على وادي حبوش وخراج بلدات الكفور - تول وعربصاليم. |
Between 1215 and 1320 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at Mazra'at al-Hamra and outlying areas of Mayfdun, Jabal al-Rafi'and Wadi Habbush from its position at Zafatah. | UN | - بين الساعة ٥١/٢١ والساعة ٠٢/٣١، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على مزرعة الحمرا وخراج ميفدون وجبل الرفيع ووادي حبوش. |
Between 1720 and 2145 hours the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and a number of direct-fire projectiles at areas along the Tasah Spring and Wadi Habbush from its positions at Ayn al-Tughrah and on Sujud and Suwayda hills. | UN | - بين الساعة ٢٠/١٧ والساعة ٤٥/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في عين الطغرة وتلتي سجد والسويدا عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم وعدة قذائف مباشرة باتجاه مجرى نبع الطاسة ووادي حبوش. |