"wadiya" - Traduction Anglais en Arabe

• الوادية

Does the Mad Dog of Wadiya have nuclear weapons?
هل كلب مسعور من الوادية امتلاك أسلحة نووية؟

I was Wadiya's Chief Surgeon for the last 22 years.
لقد كنت جراح الوادية ورئيس للسنوات ال 22 الماضية.

I return to Wadiya to participate in fair elections.
أعود إلى الوادية على المشاركة في انتخابات نزيهة.

And explain to me how this bomb will not land in Israel and then, literally, bounce right back and blow up Wadiya.
وشرح لي كيف ان هذه القنبلة لن الأراضي في إسرائيل ومن ثم، حرفيا، ترتد الحق ونسف الوادية.

I will draft a new constitution for Wadiya and sign it in five days, on Wadiya's Independence Day.
وسوف صياغة دستور جديد للالوادية والتوقيع عليه في خمسة أيام، في يوم الاستقلال في الوادية.

I will be able to sell Wadiya's oil rights.
وسوف تكون قادرة على بيع حقوق النفط في الوادية.

Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.
غازبروم، سيكون لديك السيطرة على حقول النفط في جنوب الوادية.

With the signing of the constitution tomorrow morning, democracy in Wadiya is just hours away, and people are in the streets celebrating.
مع التوقيع على الدستور صباح الغد، الديمقراطية في الوادية هي ساعات فقط بعيدا، والناس في الشوارع يحتفلون.

As Wadiya goes, so goes North Africa.
كما الوادية يذهب، يذهب حتى شمال أفريقيا.

The people of Wadiya are celebrating what will be a new chapter in their country.
شعب الوادية نحتفل ماذا سيكون فصلا جديدا في بلادهم.

Tensions are rising as the stand-off between the world community and the rogue North African nation of Wadiya intensified today as U. N. weapons inspectors were once again refused access to the country by Wadiyan leader, Admiral General Aladeen.
بين المجتمع الدولي ودولة مارقة شمال أفريقيا من الوادية كثفت اليوم كما كانت مرة أخرى رفض مفتشي الامم المتحدة بدخول البلاد

It was never to sell Wadiya's oil.
كان أبدا لبيع النفط في الوادية.

So, Wadiya will become a democracy.
لذلك، سوف الوادية أن تصبح ديمقراطية.

We are a pure democracy, just like Wadiya's going to be soon!
ونحن على الديمقراطية الخالصة، مثلما في الوادية ستكون قريبا!

We all live here in Little Wadiya.
نحن جميعا نعيش هنا في الوادية ليتل.

Ladies and gentlemen of the press, our Supreme Leader is indisposed to answer your questions as he is currently drafting Wadiya's new constitution, which is scheduled to be signed at the Lancaster Penthouse Ballroom in three days.
أيها السيدات والسادة من الصحافة، الزعيم الاعلى لدينا هو متوعك للرد على أسئلتكم كما انه يتم حاليا صياغة دستور الوادية الجديدة،

You are gonna swear that you're in Wadiya.
كنت ستعمل أقسم أنك في الوادية.

Admiral General Aladeen of Wadiya is going to be signing the first democratic constitution in the history of his nation.
أميرال العام Aladeen من الوادية سوف يتم التوقيع أول دستور ديمقراطي في تاريخ أمته.

Wadiya will be open to the world.
وسوف الوادية أن تكون مفتوحة على العالم.

This constitution is nothing but a license for oil companies and foreign interests to destroy my beloved Wadiya!
هذا الدستور ليست سوى رخصة لشركات النفط والمصالح الأجنبية لتدمير الوادية بلدي الحبيب!