"wait here" - Traduction Anglais en Arabe

• انتظر هنا
• انتظري هنا
• الانتظار هنا
• إنتظر هنا
• الإنتظار هنا
• أنتظر هنا
• انتظروا هنا
• تنتظر هنا
• انتظرا هنا
• إنتظرْ هنا
• ننتظر هنا
• إنتظروا هنا
• إنتظري هنا
• أنتظري هنا
• تنتظري هنا

Okay, you Wait here. I wanna talk to her alone first.
حسنا، انتظر هنا أريد أن أتكلم معها على انفراد أولاً

All right, give me a few minutes. Wait here. Huh?
حسناً , أعطني بضعة دقائق انتظر هنا , حسناً؟

Okay, the doctor's gonna wanna talk to you. Wait here.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

Colonel Corvin? Miss Holland would like you to Wait here, sir.
كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي

- Wait here. I'll get my brother. - You'll get in trouble.
ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل

We can't Wait here for her to get in.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتى تتمكن من الدخول

--I can call him if you want, --I Wait here,
انا يمكنني الاتصال به إذا كنت تريد انا أنتظر هنا

So I'm supposed to, what, just Wait here, fingers crossed, while everyone who blames me for Alice's death risks their life?
اذن ماذا علي ان افعل ؟ انتظر هنا بتوتر شديد بينما كل الذين يلومونني على موت أليس

- Wait here, Lori. - No, you don't understand. I need to explain something.
.انتظر هنا , لوري .لا , انت لا تفهم , أحتاج ان اشرح شيئا

Instead, the Wait here grave for millennia.
بدلا من ذلك، انتظر هنا مقبرة لآلاف السنين.

Wait here, let everyone through, if anyone gets away and comes back, you smoke'em.
انتظر هنا لا تدع احدا يعبر ومن يهرب منا ويعود اقتله

Wait here for ten minutes, then go downstairs and hide the money.
انتظر هنا لعشر دقائق ثم انزل وأخفي المال

Just Wait here five minutes and leave after I leave, okay? Okay.
فقط انتظري هنا خمس دقائق ثم أن تخرجي بعد أن أخرج

Okay, Wait here. I gotta go fuck Chuck in the bathroom.
انتظري هنا سأذهب لمضاجعة تشاك في دورة المياه

I gotta, I gotta either Wait here'til he comes, or I gotta go find the guy.
أنا فلدي، أنا فلدي إما الانتظار هنا 'سمسم يأتي، أو أنا فلدي تذهب تجد الرجل‎.

You can Wait here or follow a fleeing suspect.
يمكنك الانتظار هنا أو ملاحقة مشتبه به هارب

Just Wait here, we'll go back for the disc later.
إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً

You can't Wait here, sir. Why don't you find a Starbucks?
لا يمكنك الإنتظار هنا سيدي لما لا تذهب لمقهى للقهوة

Hey, should I -- should I Wait here?
مهلاً ، هل ينبغي .. هل يجب علي أن أنتظر هنا ؟

Trainees, please Wait here until your security-clearance status has been updated.
أيها المتدربين، انتظروا هنا رجاءً إلى أن تحدث حالة التصريح الآمني خاصاتكم

We will Wait here till the jeep is repaired
وسوف تنتظر هنا حتى نتم إصلاح السيارة الجيب

No. I can find out for you. Just Wait here.
لا، سوف أسأل من أجلكما انتظرا هنا أسرته.

Wait here and I'll have it sent out.
إنتظرْ هنا و أنا سَأكُونُ قَدْ بَعثَ.

Okay, I think we should Wait here until the traffic thins out.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

Wait, here's another one from that same ancient tradition.
إنتظروا , هنا واحدة أخرى من ذلك التقليد القديم.

Wait here. When the doctor's finished, you can see him.
إنتظري هنا ، عندما ينتهي الطبيب ، يمكنك رؤيته

You Wait here for one second, OK, sweetpie.
أنتظري هنا لثانية واحدة حسناً عزيزتي

Give me the first aid kit and, Dr. Kang, you will Wait here.
أعطني الإسعافات الأولية والدكتور كانغ، سوف تنتظري هنا.