"wait right here" - Traduction Anglais en Arabe

• انتظر هنا
• انتظري هنا
• الانتظار هنا
• أنتظر هنا
• إنتظري هنا
• إنتظر هنا
• تنتظر هنا
• انتظرى هنا
• أنتظري هنا
• ينتظرون هنا
• أنتظرى هنا
• إنتظار هنا
• انتظروا هنا
• إنتظرى هنا
• انتظر هُنا

Either way, problem solved. Wait right here.
قي كلا الحالين، المشكلة قد حلت، انتظر هنا

Just Wait right here, okay? Wait right here, sweetheart.
انتظري هنا فقط يا عزيزتي انتظر هنا

Okay, just Wait right here. Keep it running.
حسنا, فقط انتظري هنا و اتركي المحرك يعمل

Ma, we gonna Wait right here for you.
أماه، ونحن ستعمل الانتظار هنا بالنسبة لك.

You want me to Wait right here while you get another coffee.
تريدني أن أنتظر هنا ريثما تحظر قدح قهوة آخر أو تستطيعين المغادرة

- Wait right here. Lew's three feet away.
فقط إنتظري هنا لو , على بعد حوالي 3 أقدام

We got some stuff for you. Just Wait right here.
لدينا بعض الأشياء لكَ فقط إنتظر هنا

Well, uh, you Wait right here. I'll see if Mr Greene's busy.
حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا

You just Wait right here... and I'll have someone out here to help you with your inquiry.
انتظر هنا فحسب... وسأستدعي أحدًا لهنا ليساعدك حيال سؤالك.

Okay. Just Wait right here, sir.
.حسنٌ .انتظر هنا فحسب يا سيّدي

Okay! I'm just gonna Wait right here. Joel!
حينا, انا فقط سوف انتظر هنا انظر؟

Just Wait right here, all right, Bailey?
فقط انتظري هنا, كل شيء بخير, بيلي؟

You Wait right here, and I'll get us some bundt cake.
انتظري هنا لأجلب لنا بعض الكيك

Okay, sir, can you just Wait right here for us, please?
حسنا يا سيدي، يمكنك فقط الانتظار هنا بالنسبة لنا، من فضلك؟

Okay. Wait right here. I'll tell you one thing.
حسناً, أنتظر هنا سأخبركم بشيء واحد إن اغتنيت بما يكفي

Okay, you Wait right here.
حسناً، إنتظري هنا

Hey, look at me. You Wait right here.
أنظر إليّ، إنتظر هنا بالضبط، أفهمت؟

You're gonna Wait right here.
يجب أن تنتظر هنا.

That's not gonna do it, hon. Wait right here.
هذا لن يفي بالعرض ، عزيزتي انتظرى هنا.

Aww, I bet it pushes on his organs. We'll be back in five minutes. Wait right here.
أراهن،أن ذلك يدفع أعضاءه سنعود خلال خمسة دقائق أنتظري هنا

Okay, you guys Wait right here, I'll get the rooms.
موافق، أنت رجال ينتظرون هنا أنا سأحصل على الغرف

So just Wait right here for one second.
أنتظرى هنا لمدة ثانية

Ok, Wait right here.
حسناً، إنتظار هنا.

to love our country is no chore Wait right here for our encore.
حب بلدنا ليس واجباً ثقيلاً انتظروا هنا حتى نعيد عليكم الفقرة

Okay,now just Wait right here. Stay right there.
حسنٌ, الآن ، إنتظرى هنا ، إبقى بمكانكِ.

Just Wait right here.
انتظر هُنا وحسب