"wait until i" - Traduction Anglais en Arabe

• الانتظار حتى
• انتظر حتى
• تنتظر حتى
• الإنتظار حتى
• ينتظر حتى
• سأنتظر حتى
• أنتظر حتى
• إنتظر حتى
• انتظري حتى
• الانتظار إلى أن
• أنتظرى حتى
• انتظرا حتى

I had to wait until I could confirm the allegation.
كان علي الانتظار حتى أتمكن من تأكيد هذه الإفتراءات

So, I guess it's up to you to decide whether you want to think and feel for yourself, or wait until I drown.
لذا، أعتقد الامر متروك لكم ل تقرر ما إذا كنت ترغب في التفكير ويشعر لنفسك، و أو الانتظار حتى أنا يغرق.

Keep crying, faggot! wait until I get you out of there!
استمر فى الصراخ أيها الشاذ انتظر حتى أخرج من هناك

You will wait until I have finished instructing the witness.
سيد ستامفيل ، انتظر حتى انتهى من توجيه الشاهد

Why don't you just wait until I bring your table back?
لماذا لا تنتظر حتى أحضر الجدول الخاص بك مرة أخرى؟

I want to wait until I'm married, or at least really drunk.
أريد الإنتظار حتى أتزوج أو على الأقل حين أكون مخمورة بشدّة

We're gonna wait until I get back and see if they've done any better.
نحن ستعمل الانتظار حتى أعود ومعرفة ما اذا كانت قد فعلت أي أفضل.

Well, do you think you could tell your sexual psychic powers maybe just to wait until I'm finished with this chapter?
حسنا، هل تعتقد يمكن أن نقول القوى النفسية الجنسية الخاصة بك ربما مجرد الانتظار حتى أنا مع الانتهاء من هذا الفصل؟

I can't wait until I have kids so I can push them around.
لا أستطيع الانتظار حتى يكون لدي أطفال لأدفعهم بعيداً

I'd wait until I found out if I was pregnant or not.
أود أن الانتظار حتى اكتشفت إذا كنت حاملا أم لا.

I can wait until I'm driven to it by desperation in the last days before the full moon.
أستطيع الانتظار حتى أنساق إليه بدافع اليأس

wait until I unleash the monster on the milk bottles.
انتظر حتى أطلق عنان الوحش في لعبة زجاجات الحليب

Man, I can't wait until I'm 18, so I can pick the way my place smells.
لا استطيع ان انتظر حتى يصل عمري الى الثامنة عشر حتى اغادر منزلها القذر

wait until I tell them about you. You know, just to be safe, why don't I walk you to where you're going?
انتظر حتى أتحدث لهم عنك. كما تعلمين، فقط لسلامتك، لماذا لا أتمشى معك

It seems like a conversation that can wait until I'm clothed.
يبدو أن تلك المحادثة بإمكانها أن تنتظر حتى أرتدي ملابسي.

I would prefer to wait until I've begun my formal autopsy.
كُنت لأفضل الإنتظار حتى أقوم ببدء التشريح الرسمى

he had to wait until I was eight, me because before the mask was too big.
كان عليه أن ينتظر حتى كنت في الثامنة, لأن لي قبل كان قناع كبير جدا.

I would wait until I was ready to talk.
أنا سأنتظر حتى إلى أن أكون مستعدة للحديث

She knows that I wanna wait until I am.
هي تعلم أنني أريد أن أنتظر حتى أصبح متأكد

Well, if you have to talk, wait until I say something, then say, "you got that right."
حسنا، إن كنت مضطرا للتحدث إنتظر حتى أقول انا شيئا ثم تقول أنت "عندك حق"

Before you confess a sin that big, just try to wait until I've swallowed.
قبل أن تعترفي بخطيئة .. كبيرة كهذه انتظري حتى أبتلع طعامي

What... can't we wait until I get out?
ألا يمكننا الانتظار إلى أن أخرج؟

wait until I finish I'm going home soon
أنتظرى حتى أنتهى من العمل ونذهب للبيت سويا

- Fuck you. Gentlemen, please no ruckus. At least wait until I'm dead.
أيها السادَة لا تَتشاجَرا رجاءً، على الأقَل انتظرا حتى أموت