"waiting for her" - Traduction Anglais en Arabe

• تنتظرها
• ينتظرها
• بانتظارها
• بإنتظارها
• أنتظرها
• في إنتظارها
• في انتظارها
• في انتظار لها
• المنزل انتظر
• عن انتظارها
• تنتظرينها
• مُنتظرها
• وانتظرها
• ينتظر لها

You're waiting for her, helping her with these killings?
تنتظرها لتساعدها في إرتكاب المزيد من الجرائم ؟

Yes, although she did have that wretched dependent waiting for her at home.
أجل ، على الرغم من كونها تحظى بتلك التابعة الحقيرة التي تنتظرها في المنزل

8 or 9. twice a day he doesnt know if its day or night, its the time he's waiting for her.
التاسعة او الثامنة مرتان باليوم انه لا يعرف اذا كان الوقت صباحا او مساء هذا الوقت الذي ينتظرها فيه

Another day, when Mary was 20 minutes late from work due to an electrical blackout, he was waiting for her in the lobby of the apartment building in order to beat her up.
وفي يوم آخر، عندما عادت من عملها متأخرة ٠٢ دقيقة بسبب عطل كهربائي، كان بانتظارها في رواق البناية ليضربها ضربا مبرحا.

You ask her to marry you, and she says yes, and then she leaves you standing at the altar waiting for her because all of a sudden, she can't commit, and then she kisses her therapist, and she flies with her to Australia!
لقد طلبت منها الزواج, ولقد قالت نعم, ثم تُغارد وانت واقفًا على مذبح الكنسية بإنتظارها لإنها فجأة لا يمكن أرتكابها

Bring her here. I'm waiting for her to call me back.
ـ أحضرها إلى هُنا ـ أنا أنتظرها لكى تُعيد محادثتى

And I'm just waiting for her to realize the mistake she made.
وهـا أنا الآن في إنتظارها لكي تُدرك مقدار الخطــأ الذي إرتكبته

The company spends a third of its time waiting for her as it is.
الشركة تقضي ثلاثه اضعاف الوقت في انتظارها على ما هيا عليه الان

I just think that it's our responsibility to make sure that that life is waiting for her
كنت أفكر أنه من مسؤوليتنا ألتأكد أن الحياة تنتظرها

So, if I make sure that she's locked out when Hanna's waiting for her...
اذاً اذا تأكدت بأنها محبوسه عندما تنتظرها هانا

Either she had a car waiting for her, or somebody picked her up.
إمّا أنّ سيّارةً كانتْ تنتظرها وإمّا أنّ شخصًا أقلّها.

Look, all you need to do is remind her that she's got this slightly faded stud waiting for her at home.
كل ما عليك هو تذكيرها ان لديها عشيقها المحطم ينتظرها في المنزل

She's not supposed to be held prisoner, while her groom is waiting for her.
ليس عليها ان تكون سجينة بينما عريسها ينتظرها

That she has no idea he's waiting for her.
و هي لا تملك أدنى فكرة أنه ينتظرها

He's not sitting there waiting for her and trying to think of things to not come, like giant garbage bags with no food in them or whatever.
لن يقوم بانتظارها ويفكر في أشياء تجعله لا يقذف مثل قمامة كبيرة خالية من الطعام

Her husband and two kids were waiting for her at home.
. زوجها واولادها الاثنين كانوا بانتظارها في البيت

When she tells me there's always a new empty room waiting for her.
عندما تخبرني دائماً أنه هناك دائماً غرفة فارغة بإنتظارها

'Every day, I went to the tree to let her know'that I was still there, waiting for her.'
'كل يوم، أذهب للشجره لأجعلها تعلم ذلك ' أنني لازلت هناك بإنتظارها'

You know, it was strange while I was waiting for her to walk in the door
لقد كان غريباً بينما كنت أنتظرها لتدخل من الباب

When she gets back, if she gets back, the divorce papers are waiting for her.
عندما تعود، أو إذا عادت، أوراق الطلاق تكون في إنتظارها.

She'd just seen the movie and waiting for her were a pack of paparazzi.
انتهت للتو من الفلم وكان في انتظارها قطيع من مصوري الفضائح.

There are days when I think I might be getting her back and then it's like she's been gone for 20 years and I'm waiting for her to come home.
هناك أيام عندما كنت تعتقد أنا قد يكون الحصول على ظهرها ثم هو مثل أنها تم ذهب لمدة 20 عاما وأنا في انتظار لها الى الوطن.

I stayed by the side of the house waiting for her to leave,and then you came.
مكثت بجانب المنزل انتظر لمغادرتها ، بعد ذلك جئت أنت

When she explained that she was waiting for her son to be released he told her to leave at once and threatened her.
وما إن أخبرته عن انتظارها إطلاق سراح ابنها حتى أمرها تحت التهديد بمغادرة الموقع فوراً.

Don't tell me that you're standing on a beach somewhere waiting for her to appear.
لا تخبريني أنكِ واقفة على شاطئٍ في مكانٍ ما تنتظرينها كي تظهر

I am waiting for her to come and pick it up, I've told her.
. أنا مُنتظرها حتى تأتى وتأخذها لقد أخبرتها

I want to be her husband, but I cannot be like Dash, always running at her heels, waiting for her to throw me a treat.
اريد ان اكون زوجها لكن لا يمكنني ان اكون مثل داش اجري دائما خلفها وانتظرها ان تحذف لي طعاما

He was waiting for her at her place when she got home from class.
وكان ينتظر لها في مكانها عندما وصلت إلى المنزل من الطبقة.