"wallets" - Traduction Anglais en Arabe

• المحافظ
• محافظ
• محافظكم
• محفظات
• محفظة
• المحفظات
• المَحافِظ
• محفظاتهم
• الحافظات
• محافظنا
• محفظتان
• محفظتيكما
• جيوبهم
• محفظتهم
• ومحافظ

Run along, little kitty. Go steal some more wallets.
ارحلي أيتها الهرة، اذهبي واسرقي المزيد من المحافظ

In the meantime, you must learn how to make wallets.
فى الوقت الحالى يجب ان تتعلم كيف تسرق المحافظ

Okay, you lifted a couple of wallets and a cell from a backpack.
حسنا , لقد سرقت عده محافظ وجوال من حقيبة الظهر.

Even my 10-year-old son asked if I was brought here to surgically remove people's wallets from their pockets.
حتى إبني ذو ال 10 سنوات سأل إذا كنت حضرت إلى هنا لأزيل جراحياً محافظ الناس من جيوبهم

All right, gentlemen, and I use that word quite sarcastically, it's time to lighten your wallets with a game called poker.
حسناً أيها السادة، وأنا أستخدم تلك الكلمة على سبيل السخرية حان الوقت لتجهيز محافظكم !"من أجل لعبة تدعى "البوكر

I should be under a palm tree with ladies wearing chain wallets.
كان يجب علي ان اكون تحت شجره نخيل مع سيدات يحملون محفظات

But I checked the theft report like you asked, and there have been some wallets reported stolen.
لكنني تفقدت سجل السارق كما طلبتما، وقد بلغ عن بعض المحافظ المسروقة

She also liked to steal wallets and purses.
هي أيضا اعتادت على سرقة المحافظ والحقائب

Taking the wallets could be a forensic countermeasure so the murders might not to delay victim identification.
أخذ المحافظ قد يكون إجراء مضاد للأدلة الجنائية

What if the wallets are a form of depersonalization? He's stripping his victims of their identities.
ماذا لو أن المحافظ هي نوع من نزع الصفة الشخصية؟

No, no wallets, no cash, they've just got their own prints on them.
كلا, فلا توجد محافظ أو نقود ونحن حالياً نقوم بفحص بصاماتهم

God knows there are some big wallets in this community.
الله يعلم أن هناك بعض محافظ كبيرة في هذا المجتمع.

Master, that scalpel of yours sure cuts open those wallets!
ماستر، أن مشرط لك المؤكد تخفيضات فتح تلك محافظ!

All right, those of you with pants on, please take out your wallets and make a deposit.
حسناً هؤلاء منكم الذين يرتدون البنطلون رجاءاً قوموا بإخراج محافظكم وقدموا وديعةً

Guys, put your wallets away because this dinner is on me.
أيها الرفاق, ابعدوا محافظكم لأن هذا العشاء على حسابي

Don't worry, we won't be asking you to take out your wallets.
لا تقلقوا، نحن لن نطلب منكم أن تخرجوا محافظكم

But now, not only do we have no blogger, we have no wallets, no car, and we're probably gonna get eaten by bears.
لكن الآن ليس فقط أننا لم نجد المدون ليس لدينا محفظات أو سيارة وغالباً ستتناولنا الدببه

Vain women's wallets open easier than housewives.
محفظة المرأه السطحية تنفتح بشكل أسرع من محفظة ربات البيوت

The suspect might still have some from the wallets
ربما لا يزال يحتفظ المشتبه به ببعضها من المحفظات

wallets and purses on the tables in front of you! Now!
المَحافِظ و الأموال على المنضدةِ أمامك، الآن

The point isn't to go back to court, the point is to open their wallets further.
تذكري أن الهدف هو ليس الرجوع للمحكمة بل أن يغدقوا من محفظاتهم أكثر

Right, mobiles, watches, and wallets into the bag provided by my associate here.
الهواتف و الساعات و الحافظات ضعوها في حقيبة زميلي هنا

I'm pretty sure all of our wallets and stuff were on there.
أنا متأكد من كل من محافظنا والاشياء كانت هناك.

Drop your weapons, and hand over your wallets.
أسقطا سلاحيكما وسلما محفظتيكما

He's stealing their wallets, their identities, and burying them... not only, I suspect, to ensure that he gets away with the crimes, but also to make them anonymous.
يسرق محفظتهم وهويتهم ويدفنهم ليس فقط أشك بأنه يحرص على الإفلات بجريمته بل أيضاً يجعلهم أشخاص مجهولين

- Everybody, get your phones and your wallets out, okay?
الجميع، والحصول على الهواتف الخاصة بك ومحافظ الخاص بها، حسنا؟