"wanna do that" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد فعل ذلك
• تريد أن تفعل ذلك
• تريدين فعل ذلك
• تريد فعل هذا
• أريد أن أفعل ذلك
• أريد فعل هذا
• تريد القيام بذلك
• أريد أن تفعل ذلك
• اريد فعل هذا
• تريد أن تفعل هذا
• تريد هذا
• تريد ان تفعل ذلك
• أتريد فعل ذلك
• أريد فعل ذلك
• أريد أن أقوم بهذا

I don't think you wanna do that. I don't think you wanna do that. I think we might want to, bro.
لا أظن أنك تريد فعل ذلك أظنك أنك تريد ذلك

- I'm calling the cops. You don't wanna do that.
ـ أتصل بالشرطة ـ إنّك لا تريد فعل ذلك

No, you don't wanna do that,'cause that's gonna cause some serious trouble, brother.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية

Listen to me very carefully. You do not wanna do that.
حسنا استمعي لي بانتباه انتِ لا تريدين فعل ذلك

I don't think you wanna do that.
تريد إرجاع هذا المجرم إلى البلد لا أعتقد أنك تريد فعل هذا

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

No, I told you I don't wanna do that anymore.
كلا، أخبرتك أنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى

- You don't wanna do that.
-أنت لا تريد القيام بذلك .

Listen, Convex, you probably don't wanna do that.
اسمع يا كونفيس ربما لا تريد فعل ذلك لم لا؟

Listen. Don't disappoint me, man. Alright, you don't wanna do that.
إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك

But you don't wanna do that, do you, sport?
لكنك لا تريد أن تفعل ذلك أليس كذلك أيها الرياضى ؟

No, you don't wanna do that. That would be... a huge mistake.
لا, لا, لا تريد أن تفعل ذلك ...ذلك سيكون

- (Racetrack) You sure you wanna do that?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك ؟ - هذه كيفية عملها -

- Oh! - No, you don't wanna do that.
لا، لا تريدين فعل ذلك

Hey,man.You don't wanna do that.
هاي, يا رجل فأنت لا تريد فعل هذا.

Everyone's like, "Let's do that." I don't wanna do that.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

Like, nobody ever does their profile, so I wanna do that.
لا أحد يقوم بمظهره الجانبي, لذا أريد فعل هذا

You wanna do that and you call me delusional?
كنت أريد أن تفعل ذلك وأنت تدعوني الوهمية؟

What's wrong with her that makes me wanna do that?
ما الامر الخاطىء بها الذى يجعلنى اريد فعل هذا ؟

Really, I mean, you wanna do that at home?
حقًا، أعني، إذا تريد أن تفعل هذا في المنزل؟

Any time you wanna do that, let me know.
فى أى وقت تريد هذا دعنى أعرف

Are you sure you wanna do that, with the market about to turn around?
هل أنت متأكد أنك تريد ان تفعل ذلك ، بالسوق التى أوشكت أن تستدير ؟

Do you wanna do that?
أتريد فعل ذلك ؟ أتريد أن تضربني؟

You think I wanna do that? You think I wanna hurt you?
هل تعتقدين أني أريد فعل ذلك هل تعتقدين أني أريد إيذاءك

- No, I don't wanna do that, but I would...
-لا ، أنا لا أريد أن أقوم بهذا ، ولكن أريد