"wanna go back" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد العودة
• تريدين العودة
• أريد العودة
• أريد أن أعود
• ترغبين بالعودة
• اريد العودة الى
• اريد العوده
• اريد ان اعود الى
• أريد العوده
• أرغب بالعودة
• أتريد العودة
• أتريدين العودة
• تريدى العودة
• تريدي العودة
• نريد العودة

So do you wanna go back to Arizona with nothing, or do you wanna get paid?
لذلك هل تريد العودة إلى أريزونا مع أي شيء، أو هل تريد الحصول على أموال؟

Why do you wanna go back to that ugly place?
لماذا تريد العودة إلى ذلك المكان القبيح؟

It's cold, Sweetheart, don't ya wanna go back inside?
الجو بارد يا عزيزتى ألا تريدين العودة للداخل؟

Not that it matters anymore. I don't never wanna go back there.
لكن لم يعد الأمر يهم لأنني لا أريد العودة إلى هناك مطلقاً

It's unfolding in the order of the day, Freddy, and I don't wanna go back to that moment.
مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.

Hey, you wanna go back to my hotel room?
هل تريد العودة إلى غرفتى فى الفندق معي؟

In case of a medical emergency if you wanna go back to school or if you wanna get married or if you...
في حالة حدوث الطوارئ الطبية إذا كنت تريد العودة إلى المدرسة أو إذا كنت ترغب في الزواج

You wanna go back to court, you just tell me when.
ان كنت تريد العودة للمحاكم ، اخبرني متى فحسب.

Do you wanna go back there and see my mom after what happened earlier?
هل تريد العودة هناك و ترى أمي بعدما حدث مسبقاً؟

wanna go back to the house, play some flip cup, maybe touch bits?
هل تريدين العودة إلى المنزل، للعب لعبة النقر، و اللمس ربما؟

So you wanna go back to that vegan place?
إذاً تريدين العودة إلى ذلك المطعم النباتي؟

You don't wanna go back to that town. You deserve to have a little fun.
لا تريدين العودة لتلك البلدة تستحقين المرح

You know, just because I wanna go back doesn't mean they're gonna take me.
تعرف, ليس فقط بسبب أنني أريد العودة أنهم سيقبلونني

I don't wanna go back out. It's too loud out there.
لا أريد العودة إلى الخارج الجو صاخب للغاية هناك

Fresh start. I don't wanna go back to that house we were evicted from.
أريد لهذا أن يكون بدايتنا الجديدة, لأنني لا أريد العودة إلى ذاك المنزل الذي طردنا منه

I dont wanna go back down there living with those motherfuckers.
أنا لا أريد أن أعود إلى هناك واعيش مع هؤلاء الملاعين

♪ Don't need it sure'cause I don't wanna go back ♪
♪ لا حاجة إليها بالتأكيد 'السبب أنا لا أريد أن أعود ♪

You don't wanna go back right now. Do you?
أنتِ لا ترغبين بالعودة في الوقتِ الحالي أتريدين ذلك ؟

And anyway i dont think i wanna go back there.
وعلى اي حال انا لا اعتقد اني اريد العودة الى هناك

Look, I don't wanna go back to hawking cars or real estate
انظر , انا لا اريد العوده الى سيارات البيع المتجول او عقارات المنازل

No, we're starting all over. I wanna go back to Mexico.
لا، الآن نبدأ من جديد اريد ان اعود الى "المكسيك"

Good. Send me back. -l don't give a shit. I wanna go back.
جيد , فلترجعنى لا أكترث فانا أريد العوده

I still wanna die, but I wanna go back in... and I wanna save all those people on that train first.
... لا أزال أرغب بالموت لكنني أرغب بالعودة لإنقاذ جميع . من في القطار أولاً

I really will shoot you. Get off me! You wanna go back in there?
سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟

wanna go back?
أتريدين العودة ؟

You wanna go back in the pool?
نعم , هل تريدى العودة الى حمام السباحة ؟

You put your boyfriend in the microwave and now you wanna go back and put him on a slow simmer?
لقد وضعت صديقك في الميكروويف والآن تريدي العودة ووضعه علي نار هادئة؟

No, we don't wanna go back in time, now do we?
لا , نحن نريد العودة بالوقت , هل يمكننا ؟