"wanna go to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أذهب إلى
• تريدين الذهاب إلى
• تريد أن تذهب إلى
• أريد الذهاب إلى
• تريد الذهاب إلى
• تريدين الذهاب الى
• أتودين الذهاب إلى
• أردت الذهاب إلى
• أريد أن يذهب إلى
• تود الذهاب
• ترغبين في الذهاب
• أتريدين الذهاب إلى
• أريد أن تذهب إلى
• نريد الذهاب إلى
• أرغب بالذهاب إلى

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

If there's a lake, I wanna go to that lake.
إذا كان هناك بحيرة، أريد أن أذهب إلى تلك البحيرة.

Are you sure you don't wanna go to a real restaurant?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟

Are you sure you don't wanna go to medical?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟

I don't even wanna go to your improv show.
حتى انا لا أريد الذهاب إلى عروضك الإرتجالية

You wanna go to the prosecutor's or you wanna hand me the file and go home?
تريد الذهاب إلى النيابة أم تريد إعطائي الملف ثم تعود إلى المنزل. ؟

You know, are we sure we wanna go to this thing?
أتعلم, هل أنت متأكدة من أنك تريدين الذهاب الى ذلك الشيء؟

I don't wanna eat, I wanna go to your place.
لا أريد أن آكل، أريد أن أذهب إلى بيتك

Rachel, you're looking at a possible 5-year sentence for impeding a federal investigation, but I don't wanna go to trial.
رايتشل أنت تنظرين الأن إلى الحكم إلى خمس سنوات بسبب إعاقة تحقيق مكتب التحقيقات ولكني لا أريد أن أذهب إلى المحاكمة

I wanna go to a nice restaurant where they got the salad bar
أريد أن أذهب إلى مطعم لطيف لديهم فيه سلطة جيدة

I don't know now. You wanna go to another movie?
لا أعرف الآن أنت تريدين الذهاب إلى فيلم آخر؟

So why do you wanna go to Niagara Falls, anyway?
إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى شلالات ناياجرا ؟ , على كلّ حال

Do you wanna go to a rodeo with me this weekend?
هل تريد أن تذهب إلى سوق للماشية معي في نهاية هذا الاسبوع؟

And then Jenna shows up in a lake looking like soggy bread, and now you wanna go to Radley and ring the bell jar?
ومن ثم جينا يظهر في بحيرة تبدو وكأنها خبز فطير، والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟

I don't want to die.I don't wanna go to hell.
لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم

Dude, I don't wanna go to court with blood on my suit.
يا رجل، لا أريد الذهاب إلى المحكمة والدماء تلطخ بذلتي

Ok, fine. You wanna go to the man village, have it your way.
حسناً، إن كنت تريد الذهاب إلى قرية البشر

No way. wanna go to the nurse's office?
مستحيل , هل تريدين الذهاب الى غرفة التمريض؟

Sabrina. You wanna go to the Slicery after school today?
سابرينا أتودين الذهاب إلى اللعب بعد المدرسة ؟

Any time you wanna go to town, I'll ride along with you.
إن أردت الذهاب إلى البلدة يا شيبستيد فسأرافقك متى شئت

I decided I don't wanna go to the library.
قررت أنني لا أريد أن يذهب إلى المكتبة.

She wanna go to sleep? Knock her ass out.
إنها تود الذهاب للنوم أرفس مؤخرتها

I mean, are you sure you don't wanna go to the Community College Nearby and just...
أعني، هل أنتي واثقة بأنكِ لا ترغبين في الذهاب إلى كلية المجتمع القريبة وفقط ..

Do you wanna go to the other room and lie down a little?
أتريدين الذهاب إلى غرفة أخرى والإستلقاء قليلًا؟

How am I gonna prove that I wanna go to MIT?
كيف أنا ستعمل إثبات أنني أريد أن تذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

we don't wanna go to court.
نحن لا نريد الذهاب إلى المحكمة

And then ask her to stop the other 100 things that made me wanna go to a hotel?
ومن ثم أن اطلب منها التوقف عن الـ100 شيء آخر التي تجعلني أرغب بالذهاب إلى فندق؟