"wanna talk" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد التحدث
• أريد التحدث
• تريدين التحدث
• تريد الحديث
• أريد أن أتحدث
• أريد الحديث
• اريد التحدث
• تريدين الحديث
• أتريد التحدث
• أود التحدث
• تريد أن تتحدث
• تود الحديث
• أردت التحدث
• أريد التحدّث
• نريد التحدث

Sir, if you wanna talk to me, I'm right here.
يا سيدي، إذا كنت تريد التحدث معي، وأنا هنا.

Her own husband doesn't wanna talk to her, congress is debating whether to shut this program down.
زوجها لا تريد التحدث معها، المؤتمر يناقش ما إذا كان لإغلاق هذا البرنامج إلى أسفل.

I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن

- I just did. - You wanna talk about dependencies?
لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟

But that's not really what you wanna talk about, right?
ولكن هذا ليس حقا ما تريد الحديث عنه، أليس كذلك؟

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

I-I don't wanna talk about this either, but just don't be an asshole.
لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب

You know you can just say you don't wanna talk about it.
تعلم انه بإمكانك القول انك لا تريد التحدث بخصوص هذا الأمر

Hey, yeah, you wanna talk to Mr. Fisk, you make an appointment.
أنت ، عندما تريد التحدث للسيد فيسك يجب أن تأخذ ميعاداً

It's complicated or you just don't wanna talk about it?
انها معقدة او انتِ لا تريد التحدث عنها ؟

No, it's nothing personal, I just wanna talk to her.
لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها.

I wanna talk about the smartest investment you'll ever make.
أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به

Oh, I mean, not that I don't wanna talk to you or that you can't be a part of this conversation.
أنا لا أعنى أننى لا أريد التحدث معك حسنا ، يمكنك أن تكون جزءا من هذه المحادثة في الواقع

I would imagine the same thing that you wanna talk about.
أنا أتصور أنه نفس الشيء الذي تريدين التحدث عنه أنتِ

And any time you wanna talk, I'm right here.
وفي أي وقت تريدين التحدث سوف تجيدينني هنا

-Come on, Frank-- -You wanna talk about Santa Claus?
هيا يا فرانك تريد الحديث عن سانتا كلوز؟

You wanna talk about this more downstairs?
هل تريد الحديث عن هذا أكثر بالطابق السفلي؟

Yeah, I wanna talk to this nigga by myself.
نعم, أريد أن أتحدث إلى ذلك الزنجى بمفردى

I wanna talk to you too, but we'll do it later, okay?
وأنا أريد الحديث معك أيضاً.. سوف نتكلم لاحقاً. حسناً؟

Now look, I just wanna talk to you about this. You never talked to me about it.
انظر الان انا فقط اريد التحدث معك بخصوص ذلك انت لم تتحدث معى ابداً بخصوصه

You wanna talk about all the shots we didn't take, waiting for some D.C. lawyer to come back from lunch?
هل تريدين الحديث عن عن الضربات التي لم تحدث الى ان يصل المحامي من العاصمة ؟

Now, what's it gonna take? You wanna talk turkey?
مهما كلفني ذلك أتريد التحدث باللغة التركية ؟

No, I wanna talk to him about another matter.
لا ، أود التحدث معه بشأن أمر آخر

You wanna talk to him, or you wanna talk to me?
هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟

Must be important... if you wanna talk to me.
يجب أن يكون ذلك مهمًا بأنك تود الحديث معي

You wanna talk about your case, you can call me. Any time.
لو أردت التحدث عن قضيتك, تستطيعين الإتصال بى فى أى وقت

I don't wanna talk about this because it scares Mommy.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

You have the files, just read them, don't wanna talk about'em.
انت معك الملف فقط قم بقراءته لا نريد التحدث بخصوص ذلك