"want is" - Traduction Anglais en Arabe

• أريده هو
• اريده هو
• نريده هو
• تريده هو
• ما أريده
• تريدينه هو
• تريد هو
• أردته هو
• أريدهُ هو
• أريده هي
• ما أردته
• تريد هي
• تريدين هو
• يريده هو
• يريدونه هي

The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

All I want is to not look forward or back.
كلّ ما أريده هو ألّا أتطلع للمستقبل أو للماضي.

What I want is out of this dreadful place.
ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب

We are not in politics. All I want is for my husband to be safe, to be treated fairly.
نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف

So all you want is for us to leave you alone,
لذا كل ما نريده هو لنا أن أترك لكم وحده،

What I want is my children free from running and hiding.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

All I want is an opportunity to speak with the suspect.
كل ما أريده هو فرصة لكي أتحدث مع المشتبه به

All I want is to be with the only other person in the world who can understand me.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Shun, listen... what I want... is to face things.
شون، إسمعني ما أريده هو أن تواجه الأشياء

For the present time all I want is 150 gramms of gunpowder.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

All I want is peace, quiet... and my hot chocolate.
كل ما أريده هو السلام و الهدوء وشوكولاتي الساخنة

20 minutes. All I want is 20 minutes of peace and quiet.
عشرون دقيقة كل ما أريده هو 20 دقيقة من الراحة والهدوء

ALL I want is A HOT SHOWER AND A SOFT PILLOW.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

All I want is a meatloaf sandwich and a mango yogurt.
كل ما أريده هو ساندويتش رغيف اللحم و زبادي بالمانجو

What I want is to know how he got that footage.
ما أريده هو أن أعرف كيف حصل على هذا الشريط.

What I want is proof of her lunacy... at any cost.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

Brian, all we want is for parents to have the choice.
براين كل ما نريده هو ان يحظى الآباء بحرية الاختيار

What you want is someone who can appreciate the real you.
ما تريده هو شخص الذين يمكن أن نقدر الحقيقي لك.

The establishment you want is the last on the right.
المكان الذي تريدينه هو آخر مبنى من الجانب الأيمن

The surest way to get my husband to do what you want is to
أضمن طريقة للحصول على زوجي لتفعل ما تريد هو

All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

All I want is testimony that you ordered people killed.
كلّ ما أريدهُ هو شهادةٌ بأنكَ أمرتَ الناس بالقتل.

All I want is a piece of the pie.
و كل ما أريده هي قطعه من الكعكه

The room you want is our best. It's always occupied.
الغرفة التي تريد هي الأفضل عندنا انها دائما مشغولة

Jesus, Fiona, if all you want is to be needed then, congratulations.
رباه, فيونا, اذا كان كل ما تريدين هو أن تكوني مرغوب بكِ تهانينا

How can any one of you do your job... if what you really want is for one of your other teammates to fail?
كيف أحد منكم يقوم بعمله بينما ما يريده هو فشل زميل له ؟

I give them order and prosperity, and all they want is chaos.
إنني أمنحهم النظام والازدهار، وجلّ ما يريدونه هي الفوضى.