"want me to be" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد مني أن أكون
• تريدني ان اكون
• تريديني أن أكون
• تريد مني أن يكون
• تريدينني أن أكون
• تريدني أن أكونه
• تريدين أن أكون
• يريدني أن أكون
• يريدونني أن أكون
• تريدين مني أن أكون
• تريدين مني ان اكون
• أتريدني أن أكون
• تريدنني أن أكون
• تريدنى أن أكون
• تريد مني أن نكون

I am never going to be the person you want me to be.
أنا لن أكون الشخص الذي تريد مني أن أكون.

Does that mean you want me to be quiet?
هل هذا يعني انك تريدني ان اكون هادئاً؟

Don'tyou want me to be the next DA ?
ألا تريديني أن أكون المدعي العام القادم ؟

You want me to be your date to your high-school reunion?
تريد مني أن يكون التاريخ الخاص بك الى جمع شمل المدرسة الثانوية الخاصة بك؟

Wait. You don't want me to be a stay-at-home mom?
انتظري، أنتِ لا تريدينني أن أكون أمًا من المنزل؟

I can't be what you want me to be.
لا أستطيع أن أكون ما تريدني أن أكونه

Mom, I know you don't want me to be a firefighter.
أنا أعلمُ أنَّكِ لا تريدين أن أكون إطفائيّاً يا أمي

Darling, I'll be whoever you want me to be.
عزيزي ، سأكون ما تريد مني أن أكون

Please give me the chance to be the father she would want me to be.
أرجو أن تعطيني فرصة أن تكون الأب أنها تريد مني أن أكون.

Now you want me to be your lapdog after I lost my fucking job?
والآن تريد مني أن أكون كلبك المدلل بعدَ أن خسرت وظيفتي اللعينة؟

You want me to be half in? want me to be a quarter in?
هل تريدني ان اكون بنصف جهوزيتي في الحلفة او ربعها

You don't want me to be happy, do you?
انت لا تريدني ان اكون سعيداً, اليس كذلك ؟

Liv, listen, you can't just pick and choose when you want me to be around, okay?
لا يمكنك أن تختارين متى تريديني أن أكون بجوارك، حسناً؟

Alex, I've been clear to you from the beginning that I was never gonna be the guy you want me to be.
اليكس , كنتُ واضحاً لكِ منذ البداية بأنني لن أكون أبداً الرجل الذي تريديني أن أكون

You just don't want me to be me.
أنت فقط لا تريد مني أن يكون لي.

Well you want me to be honest, don't you?
حسنا تريدينني أن أكون صادقًا. أليس كذلك؟

♪ I don't care what you want me to be ♪
لا يهمني ما الذي تريدني أن أكونه

I'm not going in because you obviously don't want me to be in there.
لن أدخل لأنه واضح أنك لا تريدين أن أكون موجوداً.

What if God doesn't want me to be gay?
ماذا لو أن الله لا يريدني أن أكون مثلياً؟

A lot of people don't want me to be president.
الكثير من الناس لا يريدونني أن أكون رئيسة

You want me to be open with you, embrace you?
هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟

It's like you want me to be like some dude who just doesn't give a shit.
انه كما لو انك تريدين مني ان اكون مثل الاشخاص الذين هم لا يكترثون

You want me to be grateful because you're slumming in TV for two years?
أتريدني أن أكون ممتناً لأنك قبلتَ التنازل للعمل في التلفزيون لعامين؟

But you want me to be like them, don't you?
و لكنك تريدنني أن أكون مثلهم أليس كذلك ؟

You want me to be excited that you've got two girls making out in your living room?
هل تريدنى أن أكون متحمسه لوجود فتاتين يفعلانها بغرفه المعيشه الخاصه بك ؟

You want me to be realistic?
هل تريد مني أن نكون واقعيين؟