"want me to help you" - Traduction Anglais en Arabe

• تريدني أن أساعدك
• تُريدُني أَنْ أُساعدَك
• تريدني ان اساعدك
• تريد مني أن أساعدك
• تريد مني أن تساعدك على
• أتريدني أن أساعدك
• تريد مساعدتي
• تريد مني مساعدتك
• تريدين أن أساعدك
• تريد أن أساعدك
• تريدنني أن أساعدك
• تريد ان اساعدك
• تريد مساعدتى
• تريد مني لمساعدتك
• تريدين مني أن أساعدك

If you want me to help you out. Listen...
إذا كنت تريدني أن أساعدك للخروج أصغي إليّ.

You want me to help you open the door.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

Somebody's trying to stop this demolition and you want me to help you stop him?
مُحَاوَلَة إيقاف شخص ما هذا التهديمِ وأنت تُريدُني أَنْ أُساعدَك تَتوقّفُه؟

You want me to help you find the perfect woman?
تريدني ان اساعدك في ايجاد المرأة المثالية؟

You want me to help you conduct a secret investigation of the man who is scheduled to pin the stars on my collar.
هل تريد مني أن أساعدك على إجراء تحقيق سري عن رجل من المقرر ان يقوم بوضع النجوم على ياقتي

You want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

Do you want me to help you talk to her?
أتريدني أن أساعدك لتتحدث إليها؟

You want me to help you, or you want to spend the rest of your life in a cell?
تريدني أن أساعدك أو أنكَ ترغب في قضاء بقية حياتك في زنزانة؟

You want me to help you out, you're gonna have to tell me what's going on.
إذا كنت تريدني أن أساعدك يجب أن تخبرني بكل شيء

Do you want me to help you, or do you want to hang up there all night?
لا تريدني أن أساعدك أو أنك تريد أن تبقى معلق هنا طوال الليل؟

And now you want me to help you kill all these men?
والآن تريدني أن أساعدك في قتل كل هؤلاء الرجال؟

Do you want me to help you get stuff out of storage?
هَلْ تُريدُني أَنْ أُساعدَك لاخراجُ المادة مِنْ الخزنِ؟

You want me to help you tear down my barn?
تُريدُني أَنْ أُساعدَك في تمزّيقْ حضيرتَي؟

You want me to help you get an innocent man off death row?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

Y-You want me to help you find yourself?
أنت تريد مني أن أساعدك في العثور على نفسك؟

Do you want me to help you look for them?
هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟

Do you want me to help you put it on?
أتريدني أن أساعدك في ارتدائه ؟

- But you must trust me. - Because you want me to help you?
. لكن يجب أن تثقي بي - لأنك تريد مساعدتي ؟

So, you want me to help you find a Russian spy?
إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟

You want me to help you find a man I can't recognize who's trying to kill me for a reason I don't know.
تريدين أن أساعدك بالبحث عن رجل لا أتعرف عليه يحاول قتلي لسبب لا أعرفه

You want me to help you get... the details of my husband's work?
هل تريد أن أساعدك لأحضر لك.. تفاصيل عمل زوجى

You want me to help you hack my own organization?
تريدنني أن أساعدك في اختراق المنظمة التي أعمل بها؟

So when you say that you think something of me, what you actually mean is you want me to help you to bail on Darby International.
(المسئولية تنتمي الى (إدووارد اذاً عندما تقول بأنك تعتقد شيء ما عني ما تعنيه بالفعل هو انك تريد ان اساعدك

You mean you don't want me to help you anymore?
أتعنى أنك تريد لا تريد مساعدتى بعد الآن ؟

- You want me to help you find Sykes?
- أنت تريد مني لمساعدتك في الحصول سايكس؟

If that's true, Emma, and you want me to help you, you have to tell me everything.
اذا كان هذا صحيحاً يا إيما و تريدين مني أن أساعدك عليك أن تخبريني كل شيء