"want me to say" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد مني أن أقول
• تريدني أن أقول
• تريدين مني أن أقول
• تريدني أن أقوله
• تريدينني أن أقول
• تريد مني قوله
• تريدين مني قوله
• تريدين أن أقول
• تريدين مني ان اقول
• تريديني أن أقول
• تريدنى أن أقول
• تريد منى أن أقول
• تريد مني ان اقول
• تريدني أن اقول
• تريدينى ان اقول

You want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

That's what you want me to say. That's not how it was.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

You want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

Look, I snapped. What more do you want me to say?
اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟

Okay, what do you want me to say? I killed her? !
حسنًا،ما الذي تريدني أن أقوله أنني قتلتها

Hey, what grade do you want me to say you completed?
مهلاً , أيَّ مرحلة تريدينني أن أقول بأنكِ أكملتيها ؟

I will say whatever it is you want me to say... but are you going to save us all or not?
حسناً، سأقول أي شيء تريد مني قوله لكن هل ستنقذنا جميعاً أم لا؟

You know, I'm not exactly sure what you want me to say.
أنت تعرف، أنا لست بالضبط متأكد ما تريد مني أن أقول.

I don't know what you want me to say, what you want me to tell you,
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول، ماذا تريد مني أن أقول

You-you want me to say what you said about what's in the boxes?
أنت تريد مني أن أقول ما قلته حول ما هو في الصناديق؟

If she gets in touch, want me to say you're looking for her?
إذا كانت تحصل على اتصال، تريد مني أن أقول كنت تبحث عن لها؟

What do you want me to say? We've got kids.
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

I don't know what you want me to say anymore, Noah.
اكسبها من جديد. لا أعلم ماذا تريدني أن أقول لك بعد.

You want me to say the word that starts with a "B,"
تريدني أن أقول الكلمة التي تبدأ باللام وتنتهي بالتاء؟

You want me to say I knew John Latner wasn't her baby daddy, and you want my source so you can track down Casey's biological father.
أنت تريدين مني أن أقول أنني أعلم أن جون لانتر ليس والد طفلتها وأنت تريدين معرفة مصدري حتى تستطيعين إقتفاء والد كاسي الحقيقي

You want me to say I'm comfortable when I'm not?
تريدين مني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟

You just tell me what you want me to say.
لا أنت قل لي فقط ما الذى تريدني أن أقوله

I don't know what you want me to say. It's the internet.
لا أعرف ما تريدينني أن أقول إنها شبكة الإنترنت

Well, what do you want me to say, then?
حسناً ماذا الذي تريد مني قوله أذن ؟

I mean, I don't know what you want me to say, Nat.
اعني لا اعرف مالذي تريدين مني قوله "نات"

What do you want me to say? Do you want me to magically say that I know where the house is? Because I can't!
وماذا تريدين أن أقول أني أقوم بالسحر لمعرفة مكان ذلك المنزل لأني لا أستطيع

What do you want me to say about it?
ماذا تريدين مني ان اقول بخصوص ذلك ؟

Do you want me to say it was him when it wasn't?
هل تريديني أن أقول أنه هو رغم انه قد يكون بريء؟

I know you want me to say I'm sorry, but I'm not.
. أعرف أنك تريدنى أن أقول آسف ، لكن لن أفعل

You want me to say it was for Malik, but it was for me.
أنت تريد منى أن أقول أنها كانت من أجل مالك ولكنها كانت من أجلى

Oh, my God... What do you want me to say, Boyle?
يا الهي, ما ذا تريد مني ان اقول يا بويل؟

You want me to say mom did the best she could.
تريدني أن اقول بأن أمي تفعل أفضل ما لديها

Why don't you tell me what you want me to say
لماذا لا تخبرينى عن ماذا تريدينى ان اقول