"want my help" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد مساعدتي
• تريدين مساعدتي
• أردت مساعدتي
• تريدون مساعدتي
• تريد مساعدتى
• تريدُ مساعدتي
• أتريد مساعدتي
• يريدوا مساعدتي
• تود مساعدتي
• أردتَ مساعدتي
• أتريدين مساعدتى
• تُريد مُساعدتي
• يريد مساعدتي
• يريدون مساعدتي

If you actually want my help... it was worth the wait.
ان كنت حقاً تريد مساعدتي فقد كان الامر يستحق الانتظار

If you want my help, then going to meetings is my one requirement.
إذا كنت تريد مساعدتي فإن ذهابك إلى هذه اللقاءات هو مطلبي الوحيد.

But if you want my help, I'm gonna need some details.
لكن اذا كنت تريد مساعدتي سأحتاج بعض التفاصيل

But you made it very clear during the generals that you did not want my help.
أنكِ لا تريدين مساعدتي لم أكن في حاجة إليها

If you want my help, that is how it needs to be.
اذا أردت مساعدتي فهذه الطريقة التي يجب أن يجري بها الأمر

You want my help. You need my help.
. أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي

Just make me a right offer if you want my help.
فقط اعطنى العرض المناسب إذا كنت تريد مساعدتي

Do you want my help or you gonna carry on taking the piss?
هل تريد مساعدتي أو كنت ستعمل تحمل على أخذ شخ؟

I'm here to help you, Jeremy, if you want my help.
أنا هنا لمساعدتك، جيريمي، إذا كنت تريد مساعدتي

Do you want my help finding Lawrence's killer or did you just come here to insult me?
هل تريد مساعدتي إيجاد القاتل لورانس أو أتيت هنا فقط إهانة لي؟

Okay, look, you don't want my help, I get it.
حسنا, انظر، انت لا تريد مساعدتي لقد فهمت

If you don't want my help, I'll go.
00 أنظر, إذا كنت لا تريد مساعدتي, فسأذهب

You want my help with a girl? Uh-huh. Let's move a little faster, ladies.
انت تريد مساعدتي من اجل فتاة؟ دعونا نتحرك سريعا سيداتي

What, do you want my help getting a 2,000-pound bomb past them?
ماذا، تريدين مساعدتي في تمرير قنبلة زنة 2000 رطل عبرهم؟

If you don't want my help and you're not gonna do anything about it, why did you tell me?
إن لم تكوني تريدين مساعدتي ولستِ تنوينَ القيامَ بشيءٍ حيالَ الأمر فلماذا أخبرتِني؟

And I know you don't want my help, but let me help you.
وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ

But if you want my help, I need to know everything, okay?
لكن أن أردت مساعدتي, فأنا أريد أن أعرف كل شيء , حسنا ؟

You want my help, we're doin'it my way.
انتم تريدون مساعدتي , اذا سوف تفعلونها بطريقتي

But if you want my help... then I want something in return too.
ولكن إذا كنت تريد مساعدتى أريد شيئاً فى المقابل

Well, the leash is not the answer. You want my help?
حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟

They act like they want my help.
يتصرفوا وكأنهم يريدوا مساعدتي

If you want my help, you'll do as I ask.
إذا كُنت تود مساعدتي فستفعل ما سأطلبه منك

The evidence seems to support that, but if you want my help, you've got to tell me how you got in this position.
لقد قلتَ بأنكَ لم تقتل مدير المصرف و يبدو بأنّ الدليل يدعّم كلامك لكن إن أردتَ مساعدتي

You want my help now?
، أتريدين مساعدتى الآن ؟

Right now, if you want my help, then let me make the calls and see if I can't get this done for you.
لو تُريد مُساعدتي الآن، فدعني اجري الإتصالات وأرى لو بمقدوري القيام بهذا لأجلك.

I can't help anybody who doesn't want my help.
لا يمكنني مساعدة من لا يريد مساعدتي

Despite my best efforts, no. They want my help on a case.
بالرغم من جهودي، لا إنّهم يريدون مساعدتي في قضيّة