"want something" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد شيئا
• تريد شيئاً
• تريدين شيئاً
• تريد شيء
• أريد شيئاً
• يريدون شيئاً
• أردت شيئاً
• تريدين شيئا
• أريد شيء
• أريد شيئا
• تريد شيئًا
• تريدين شيء
• يريدون شيئا
• أتريد شيئاً
• تريد شئ

You usually only come around my place when you want something.
أنت عادة ما تأتي فقط حول مكاني عندما تريد شيئا.

You're a funny bastard when you want something, aren't you, Koen?
انت مضحك ايه اللقيط حينما تريد شيئا ، اليس كدلك؟

You want something like that, you need to know a guy.
إن كنت تريد شيئاً كهذا فيجبُ أن يكون لديكَ معارفٌ

If you want something, you have to be sweet.
إذا كنتِ تريدين شيئاً فلابد أن تكوني رقيقة

When you want something expensive thrown on your porch and stolen, you want the U.S. Postal Service.
عندما تريد شيء غالي الثمن يرما برواق منزلك, ويسرق, أنت تريد يو اس لخدمة البريد.

OK, but you tell Stella I want something in return.
حسناً, و لكن أخبروا ستيلا أني أريد شيئاً بالمقابل

Play coy if you like, but we both want something from the men that wear those pins.
العبى بخجل إذا أردت ولكن كل منا تريد شيئا من الرجال الذين يرتدون تلك الدبابيس

That means it's either bad news or you want something.
مما يعني اما لديك اخبار سيئة او تريد شيئا

You sure you don't want something to take the edge off?
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا ليخفض حده الألم؟

-You don't want something? -l gotta fly in two hours.
متأكّد أنك لا تريد شيئا لدي رحلة خلال ساعتين

want something done right... you got to do it yourself.
تريد شيئاً بالطريقة الصحيحة عليك أن تفعل ذلك بنفسك

And in all hotels the world over, traveling, you want something more.
و في كل فنادق العالم التي تسافر إليها تريد شيئاً أكثر

It's hot. You want something to drink, Andrew? No.
إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟

When people show up in your dreams, it's... not because they want something from you, because you want something from them.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

She's gonna want something more. Skin will start smelling like meat.
سوف تريد شيء آخر، وتصبح رائحة الجلد لها مثل اللحم

You think I want something from you, and the only way I can get it
تظن أنني أريد شيئاً منك والطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Or do you think they want something more from you?
ام تعتقد انهم يريدون شيئاً أبعد من الصداقة ؟

So, every time I want something, he says, "Make a motion."
لذا، كلما أردت شيئاً ما، يخبرني بأن أرفع طلباً للمحكمة،

Are you sure you don't want something pretty like your friend?
هل أنت متأكد أنك لا تريدين شيئا جميلا مثل صديقتك؟

I want something romantic, but also a little dangerous.
أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

I may want something you can't give me this time.
قد أريد شيئا لا يمكنكِ اعطاءه لى هذه المرة

But you left me nine messages this morning, - so you obviously want something.
تركت لي 9 رسائل صبيحة اليوم، لذا جليًا أنّك تريد شيئًا.

But if you've suddenly decided you want something more than that... well, then, that's news, isn't it?
لكن إن قررتي فجأة أنكِ تريدين شيء أكثر من ذلك، إذًا، هذه أخبار جديدة، أليس كذلك؟

They seem to want something in there real bad.
يبدو أنهم يريدون شيئا هناك في غاية السوء

do you want something, that is really too good to be true?
أتريد شيئاً, والذي هو حقاً جيّد بما يكفي لأن يكون حقيقي؟

We kind of thought we nailed it with Tables, but you say you want something light, fun, inviting.
فكرنا اننا نلنا ما نريد من خلال الطاولات لكنك تقول انك تريد شئ مضئ, مرح,