"want this" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد هذا
• تريد هذا
• تريدين هذا
• تريد هذه
• أريد هذه
• اريد هذا
• تريد ذلك
• تريدين هذه
• نريد هذا
• أريد ذلك
• تُريدُ هذا
• تريد لهذا
• يريد هذا
• يريدون هذا
• اريد هذه

I don't want this anymore, this situation, the lies.
لا أريد هذا بعد الآن، هذا الوضع، الأكاذّيب.

I don't want this to bring you down, too.
أنا لا أريد هذا لتجلب لك باستمرار، أيضا.

If you don't give the impression you want this marriage, she may throw another fit and refuse to go forward.
إذا لم تعطي الإنطباع أنك تريد هذا الزواج فعلا فإنها ستجد ذريعة و ترفض المضي قدما في الموضوع

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

You may not want this for your brother but it's necessary for the predator who put six girls through absolute hell.
ربما انتي لا تريدين هذا لاخاك ولكنه ضروري بالنسبة إلى المفترس الذي وضع ستة فتيات في حالة من الجحيم

You want this broad lit up or just slightly glowing?
هل تريد هذه المرأة ثملة بشدة أم قليلة الثمالة؟

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

Well, I don't want this wedding to be like the last time.
حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة.

It says Samantha on the forms, but I want this done right.
يقول سامانثا على الوثائق، لكن أريد هذا أن يتم على صواب

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Sheriff, I want this man bound by law at once.
أيها الشريف، أريد هذا الرجل أن يكون محجوزاً بالقانون

I knew you'd want this to end with one of us dying.
كنت أعرف كنت تريد هذا لوضع حد واحد منا أن يموت.

-Mom always told me to be prepared. -Where do you want this?
ـ أمي دائما تقول كن مستعداً ـ أين تريد هذا ؟

So Marvin tells me you want this time with Max.
لقد أخبرني مارفن أنك تريد هذا الوقت مع ماكس

You know you want this as bad as I do.
كنت أعلم أنك تريدين هذا السوء كما أريد أنا.

That's why you want this job, this is not Indian?
لهذا السبب تريد هذه الوظيفة ، ليس هذا الهندي؟

I want this room shut down until this situation is fully resolved.
أريد هذه الغرفة مغلقة إلا أن يتم حل هذا الوضع تماماً

I'm sorry, we're not open. I just... I just want this coat.
عذرا ، نحن لم نبدآ العمل بعد فقط اريد هذا المعطف

You have to want this. Because they're gonna keep comin'at you.
عليك أن تريد ذلك من صميمك لأنّ ضرباتهم ستتوالى عليك.

Hey, do you still want this extra tank or not?
،أنت أمازلت تريدين هذه الزجاجة الإضافية أم لا ؟

I don't think we want this man on the street, do you?
لا أعتقد أننا نريد هذا الرجل على الشوارع , وأنت ؟

I don't even know if I want this in my life.
إني لا أعلم حتى إن كنتُ أريد ذلك في حياتي

Frank, you don't want this to be your legacy.
فرانك، أنت لا تُريدُ هذا لِكي يَكُونَ تراثَكَ.

Oh, you so don't want this guy fixated on you.
إذن, أنت لا تريد لهذا الشخص أن يتملق عليك

Any reason you can think of why one of them would want this guy dead?
أي سبب يمكن أن يخطر لك لماذا واحد منهم يريد هذا الرجل ميت؟

We have plenty ot elephants. Why do they want this one?
لدينا الكثير من الفيلة لماذا يريدون هذا الفيل؟

I don't want this power any more than you do.
. لم اعد اريد هذه الطاقة , مثلك انت الان