"want to do is" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد فعله هو
• أريد القيام به هو
• تريد القيام به هو
• اريد فعله هو
• أريد أن أفعله هو
• أريده هو أن
• نريده هو
• يريدون فعله هو
• تريده هو
• تريدين فعله هو
• اريد ان افعله هو
• تريد أن تفعله هو
• تريد فعله هو
• أردت فعله هو
• أود فعله هو

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

What you want to do is make a left...
الذي تريد القيام به هو الإتجاه الى اليسار

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

All I want to do is be alone with a woman, but the thought of it just fills me with dread.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

How do we keep from messing things up when all we want to do is help?
كيف نمنع أنفسنا عن إفساد الأمور بينما كل ما نريده هو المساعدة؟

What this fisherman Peter and the others want to do is destroy the old, replace it with the new.
الصياد بطرس و الاخرين يريدون فعله هو تدمير القديم و استبداله بالجديد

all i want to do is to see my granddaughter make her debut the way i did, the way my mother did before me.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة بالطريقةِ التي قمتِ بها بالطريقةِ التي قامت بها أمي قبلي

Look, all I want to do is get as far away from here as I can and never come back.
انظر كل ما أريد فعله هو الهروب من هنا ولا استطيع العودة أبدًا

- So all I want to do is just check in, see how everyone's holding up.
كل ما أريد فعله هو التحقق ورؤية كيف يتماسك الجميع. وإدخال القليل من البهجة في قلوب هؤلاء الأشخاص الاستثنائيون.

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

Because all I want to do is celebrate our families joining.
لأن كل ما أريد القيام به هو احتفال عائلاتنا الانضمام.

And the last thing I'd ever want to do is screw that up.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة.

You need to know how to shoot but the last thing you want to do is shoot anybody.
تحتاج إلى معرفة كيفية اطلاق النار ولكن آخر شيء تريد القيام به هو اطلاق النار على أي شخص.

You know, willing yourself to go out, when all you want to do is sleep.
تعلمون ان شاء نفسك للذهاب بها، عند كل ما تريد القيام به هو النوم.

All I want to do is smoke this doob and hang with my ride-or-die.
كل ما اريد فعله هو تدخين هذا الحشيش والتسكع مع صديقي المفضل

Cecile ... All I want to do is give you a kiss.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

I don't even know what to do with myself because all I want to do is be with you.
لا أدري ما سأفعل في نفسي؛ لأن كل ما أريده هو أن أكون معكِ.

All I want to do is find your son and keep him out of trouble. Yeah.
كل ما نريده هو العثور عليه وأبقاءه بعيداً عن المشاكل

All they want to do is to make their money and disappear.
كل ما يريدون فعله هو أن يكسبوا نقودهم ويختفوا

It takes its toll on you,and all you want to do is run.
سيكون له تأثير كبير عليك وكل ما تريده هو الهروب

Trying to be perfect for everyone when all you want to do is make a choice for yourself.
تحاولين أن تكوني مثالية للجميع بينما كل ما تريدين فعله هو اتخاذ قرار لنفسك.

The last thing I want to do is accuse one of them of murder.
آخر ما اريد ان افعله هو ان اتهم احدا منهم بجريمة قتل

I'm sure the last thing in the world you want to do is have a conversation with me.
أنا متأكد أنه آخر شيء في العالم تريد أن تفعله هو إجراء محادثة معى

When all you want to do is scream and run wild.
بينما كلّ ما تريد فعله هو الصراخ وتطلق العنان لنفسك

It's poker night with the guys, and all I want to do is cash in my chips and go home to you, except you're not there.
إنها ليلة البوكر مع الرفاق, وكل ما أردت فعله هو أن أوزع رقائقي وآتي للبيت إليك, عدا أنكِ لستِ هنا

The last thing I want to do is complicate your life.
آخر شئ كنت أود فعله هو أن أُصَعِّب عليك حياتك