"want to do that" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تفعل ذلك
• تريد فعل ذلك
• أريد أن أفعل ذلك
• تريد فعل هذا
• تريد ذلك
• أريد فعل ذلك
• تريد أن تفعل هذا
• تريدين فعل ذلك
• تريد ان تفعل ذلك
• أريد أن أفعل هذا
• نريد أن نفعل ذلك
• أريد أن نفعل ذلك
• تريدين فعل هذا
• يريد ذلك
• أريد أن أعمل ذلك

If you want to do that, you go to your room.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، اذهب الى غرفتك.

want to do that before we get crackin'?
تريد أن تفعل ذلك قبل أن نحصل على كراكين '؟

I still don't know what made her want to do that.
ما زلت لا أعرف ما الذي جعلها تريد فعل ذلك

And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

Are you sure you want to do that, Mr. President?
هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا سيدي الرئيس؟

And the reason you want to do that is because I'm not enough.
والسبب الذي يجعلك تريد ذلك هو أني لست بما فيه الكفاية.

I don't want to do that unless I have to. Neither do you.
أنا لا أريد فعل ذلك إلاّ عند الضرورة و كذلك الحال بالنسبة لكِ

Oh, I don't know if I want to do that.
أوه، أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.

Why the hell would you want to do that after what you did?
لماذا الجحيم سوف تريد أن تفعل ذلك بعد ما فعلت؟

And I think you want to do that again.
وأعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.

Do you want to do that here or outside?
هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟

No offense, but you really want to do that?
بدون إهانة لكن هل تريد فعل ذلك حقا؟

That's sick too, and I don't want to do that.
وهذا مريض جداً، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

No, I don't want to do that.
و سوف نتحدث عن الموضوع كلا .. لا أريد أن أفعل ذلك

With all due respect, sir, you don't want to do that.
بفائقالاحتراميا سيدي, أنت لا تريد فعل هذا

I don't think you want to do that, Eric.
أنا.. أنا.. أنا لا أعتقد أنك تريد ذلك يا إريك

No, I was talking to myself, because, for some reason, I really want to do that!
لا, أنا أتحدث مع نفسي لأنه لسبب ما, أنا حقاً أريد فعل ذلك

Are you... are you sure you don't want to do that later?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

I would like to go out to dinner with you You want to do that?
أود أن أخرج معكِ لتناول العشاء هل تريدين فعل ذلك ؟

You don't want to do that. I said get back.
انت لا تريد ان تفعل ذلك قلت لكم ابتعدوا عني

That felt awful! I don't want to do that to anyone!
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص

But I will keep putting you back down, and I don't want to do that.
ولكن سوف تستمر في الضغط عليهم لا نريد أن نفعل ذلك

If I retaliate, I'm starting a civil war, and I don't want to do that.
لو كنت الانتقام، أنا ابتداء من الحرب الأهلية، وأنا لا أريد أن نفعل ذلك.

You sure you want to do that to Jeremy?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا لجيرمي؟

Why would he possibly want to do that?
ولماذا هو من الممكن أن يريد ذلك ؟

You see, if I pull this just a Iittle harder, the glass will break, and I do not want to do that.
ترى، إذا أسحب هذا فقط يتل أصلب، الزجاج سينكسر، وأنا لا أريد أن أعمل ذلك.