"want to do this" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تفعل هذا
• تريد فعل هذا
• تريدين فعل هذا
• أريد أن أفعل هذا
• أريد فعل هذا
• تريد فعل ذلك
• تريد القيام بهذا
• تريدين فعل ذلك
• تريد أن تفعل ذلك
• تريد ان تفعل هذا
• تريد القيام بذلك
• تريدين القيام بهذا
• تريدين هذا
• تود فعل هذا
• أريد أن أقوم بهذا

I'll give you some time to consider in what way and how publicly you want to do this.
أنا سوف أعطيك بعض الوقت للنظر في ما هي الطريقة وكيف علنا تريد أن تفعل هذا.

If you want to do this some other time, I understand.
فإذا كنتُ تريد أن تفعل هذا لاحقاً، فأنا أتفهم الأمر.

Well, if you're sure you want to do this, it's only coffee... just relax and see what happens.
اذا كنت متأكد بأنك تريد فعل هذا أنها فقط قهوة فقط أسترخ و سترى ما سيحدث

Are you sure you want to do this? We have no choice.
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

You know what I want to do this week?
هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟

We can't top that. I don't want to do this.
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا

You really don't want to do this, you know.
أنت حقاً لا تريد فعل ذلك كما تعلم

Jace, it's OK if you don't want to do this, but... drawing those runes... for the first time,
جيس"، لا بأس إذا كنت" لا تريد أن تفعل هذا ولكن رسم تلك الاحرف لأول مرة

Sure you want to do this, Colonel?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا العقيد؟

Dawg, are you sure you want to do this, man?
دوغ , هل أنت متأكد كنت تريد أن تفعل هذا يا رجل؟

It was me... plus, I didn't think you'd want to do this.
بالإضافة إلى ذلك، لم أعتقد أنك تريد فعل هذا

Hey, you don't want to do this. We got files from your bookkeeper.
لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك

You sure you want to do this to her?
هل أنت متأكد بأنك تريد فعل هذا الشيء لها؟

If you want to do this, don't do for the money;
إذا كنتي تريدين فعل هذا فلا تفعليها من أجل المال

But are you sure you want to do this?
لكن أأنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا ؟

Mom, look, I didn't want to do this but here it goes.
أمي، نظرة، لم أكن أريد أن أفعل هذا ولكن هنا يذهب.

Mr. Welch, I told you I did not want to do this.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

I don't want to do this anymore. No, no. I can understand why you wouldn't like it so far.
ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن

Well? Do you want to do this or not?
حسناً ، هل تريد فعل ذلك أم لا؟

Hey. Are you sure you want to do this?
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟

Ooh! Marge, are you sure you want to do this?
اوووه مارج هل انت وثقه انك تريدين فعل ذلك

Are you sure you want to do this without Breakfast?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك دون وجبة الإفطار؟

sent to prison for tax evasion, uh... Oh-ho. ...why do you want to do this now?
بسبب التهرب من الضرائب لماذا تريد ان تفعل هذا الان ؟

If you want to do this yourself, why'd you drag me in?
إذا كنت تريد القيام بذلك بنفسك لماذا اقحمتني إذن؟

Just admit, you don't want to do this, either.
فقط إعترفي أنك لا تريدين القيام بهذا أيضا

If we really want to do this, we can go home and get one of my helmets.
لو أنك تريدين هذا حقا يمكن أن نذهب للبيت ونأتى بخوذة من عندى

You don't want to do this. You took my sister from me.
ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني

I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error
لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة