"want to feel" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أشعر
• تريد أن تشعر
• اريد ان اشعر
• يريدون أن يشعروا
• أردت أن أشعر
• أردت أن تشعر
• أُريدُ إحْساْس
• تريدين الشعور
• تريد ان تشعر
• أريد أن يشعر
• أريد الشعور بأنني
• أريد الشعور بها
• أريد أن أبدو
• تريد الشعور
• تريدين أن تشعرين

You think I want to feel the way I'm feeling?
أتظنين أنني أريد أن أشعر بما أشعر به الآن؟

I want to feel like a man again, you know?
أريد أن أشعر أننى رجل مرة آخرى، كما تعلم

Actually, I don't want to feel much of anything right now.
في الحقيقة أنا لا أريد أن أشعر بأي شئ الأن

You know, the baby's sleeping right now, but if you want to feel the head, it's right here.
تعلمون، النوم الطفل في الوقت الراهن، ولكن إذا كنت تريد أن تشعر رئيس ، فمن هنا.

I guess I just didn't want to feel any of it.
اعتقد لاني لا اريد ان اشعر بأي شعور من ذلك

But that doesn't mean that I don't want to feel close to you.
ولكن هذا لا يعني أن لا أريد أن أشعر بالقرب منك.

Come on, I... I just want to feel the weight on the stick for a second.
بربك، أريد أن أشعر بالثقل على الذراع للحظة

Besides, I want to feel the life leaving your body as I kill you.
بالإضافة إلى أنني .. أريد أن أشعر بالحياة ترحل عن جسدك وأنا أقتلك

Well, I can't help it. I don't want to feel it but I do.
حسناً لا يمكنني تغيير هذا، لأنني أنا أيضاً لا أريد أن أشعر بها ولكنني أشعر بها

I want to feel better than I do, and you can go... yourself if you don't understand.
أريد أن أشعر على نحو أفضل مما أفعله، ويمكنك الذهاب... بنفسك إذا كنت لا تفهمني.

I just... want to feel like myself again.
أريد أن أشعر أنّني عدتُ إلى سابق عهدي مرّة أخرى

And I don't want to feel those things anymore.
وأنا لا أريد أن أشعر بتلك الأشياء بعد الآن

You want to feel sorry for someone, look in the mirror.
أنت تريد أن تشعر بالأسف نحو شخص ما أنظر في المرآة

Do you want to feel sick, sick of yourself for the rest of your life?
هل تريد أن تشعر المرضى، مريض من نفسك لبقية حياتك؟

What you need to do to determine the Where do you want to feel the pain
فما عليك إلا أن تحدد أين تريد أن تشعر بألم

I want to feel it. Just cut it out, would you?
اريد ان اراه الأن على طاولة اريد ان اشعر به

People want to feel safe and relaxed in here, Mr. Marcus.
الناس يريدون أن يشعروا بالأمان و خففت هنا، السيد ماركوس.

I just want to feel excited by love again.
لقد أردت أن أشعر بإثارة الحب ثانيةً

But if you ever want to feel like you have superpowers, try one of these.
إذا أردت أن تشعر وكأنك تتمتع بقوى خارقة اشرب واحدة من هذه

And I want to feel like a virgin tomorrow, like a real bride.
وأنا أُريدُ إحْساْس عذراء غداً، مثل عروس حقيقية.

And I know your face gets red when you start to feel things that you don't want to feel.
وانا اعلم ان وجهك يحمر عندما تشعرين بشئ , لا تريدين الشعور به

You want to feel real cold?
أ تريد ان تشعر بالبرد الحقيقي ؟

I want to feel every miserable moment of this miserable life.
أريد أن يشعر كل لحظة بائسة من هذه الحياة البائسة.

Because i want to feel like i'm the one you chose.
لأنني أريد الشعور بأنني الشخص الذي اخترته

I don't want to feel, and I'm becoming someone that I don't want to be.
لا أريد الشعور بها وإنّي أتحوّل لأحد لا أريد أن أُمسيه

I want to look good, but I don't want to feel overdressed.
أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس

Makes you feel like you never want to feel anything ever again.
يجعلك تشعر كأنك .. لا تريد ..الشعور بأى شىء مرة أخرى أبداً..

You want to feel shitty... right up until the point where I take your dress off.
تريدين أن تشعرين بالسوء حتى يأتي الوقت لأخلع فستانكِ.