"want to go home" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد الذهاب للمنزل
• أريد أن أذهب للمنزل
• أريد الذهاب إلى المنزل
• أريد الذهاب إلى البيت
• أُريدُ الذِهاب إلى البيت
• تريد العودة إلى ديارهم
• اريد الذهاب للمنزل
• أريد العودة إلى ديارهم
• أريد العودة لمنزلي
• اريد الذهاب الى المنزل
• تريدين الذهاب للمنزل
• أريد الذهاب للبيت
• أريد العودة إلى البيت
• أريد أن أعود للمنزل
• أريد الذهاب الى البيت

I want to go. I just want to go home, okay?
أريد الذهاب أنا فقط أريد الذهاب للمنزل , إتفقنا ؟

Right now, I just want to go home and go to bed.
في الوقت الحالي كل ما أريد أن أذهب للمنزل وأخلد للنوم

I want you to ask him,'cause i don't want to go home and talk about this.
أنا آسف كلا, قم بذلك, أريدك أن تسأله لأنني لا أريد الذهاب إلى المنزل والتكلم في الأمر

Vicki, I'm tired, and I want to go home.
فيكي، أنا متعب، وأنا أريد الذهاب إلى البيت.

Go home. I want to go home.
إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت

You know, I really like living with you in the motel, but I just kind of want to go home now.
كما تعلمون، أنا حقا أحب العيش معك في الفندق، ولكن أنا فقط نوع من تريد العودة إلى ديارهم الآن.

He's not somewhere else. He's right there, and I want to go home now.
ليس بمكانٍ آخر, إنه هنا، وأنا اريد الذهاب للمنزل.

Promise that never again will not come here, I just want to go home.
الرجاء، وأعدكم بأنني سوف أبدا مرة أخرى يأتون إلى هنا، أريد العودة إلى ديارهم.

I just want to go home. And I can help you.
أريد العودة لمنزلي فقط و أنا أستطيع مساعدتك

Catherine, I just want to go home, want to get a shower, get rid of this headache, get back to normal, put it behind me.
كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل ان استحم واتخلص من هذا الصداع الرجوع الى الحياة الطبيعية وجعل هذا خلفي

Please, take me home. I'm scared. I want to go home.
أرجوك، خذني للمنزل أنا خائفة، أريد الذهاب للمنزل

I just want to go home and see my mama one last time.
كلا، أريد الذهاب للمنزل وأرى أمي للمرة الأخيره.

I want to go home. I want to go home.
أريد أن أذهب للمنزل, أريد أن أذهب للمنزل.

You know, it's been a long day, and I kinda want to go home and see leo.
تعرف, لقد كان يوم طويل, أريد أن أذهب للمنزل و أرى ليو

I... I... I want to go home now, mommy.
. أريد الذهاب إلى المنزل الأن يا أمي

I want to go home. And I'm not staying here with him.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

I want to go home. I want to go home yesterday.
أريد الذهاب إلى البيت أريد ذهاب إلى البيت منذ أمس

Niles, for God sakes, I just want to go home and get into bed.
النيل، لأجل الله خواطر، أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت ويَذْهبُ إلى الفراش.

You don't want to go home, you don't want to go home.
كنت لا تريد العودة إلى ديارهم، كنت لا تريد العودة إلى ديارهم.

Baby, I want to go home. I want to go home.
عزيزي اريد الذهاب للمنزل اريد الذهاب للمنزل

If you want to go home, you say yes or nod your head.
إن كنت تريدين الذهاب للمنزل قولي نعم أو حركي رأسك

I did not want to go home, and you put me in a taxi.
لم أكن أريد الذهاب للبيت وحينها وضعتني أنت بتاكسي

Open up that door. Open up! I want to go home!
أفتح ذلك الباب أنا أريد العودة إلى البيت

Maura and I put in an 18-hour day. I want to go home!
مورا و أنا عملنا لمدة 18ساعة في اليوم أريد أن أعود للمنزل

I want to go home, and I want to be with my family.
و انا فقط أريد الذهاب الى البيت و أريد ان اكون مع عائلتي