"want to hear about" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أسمع عن
• تريد أن تسمع عن
• أريد السماع عن
• أريد سماعه
• تريدين أن تسمعي عن
• أريد سماع
• تريد ان تسمع عن
• تريدين سماع شيء عن
• نريد أن نسمع عن
• أريد أن أسمع حول
• أريد أن أسمع عنه
• اريد ان اسمع
• تريد سماع
• اريد ان اعرف ماذا قال
• أُريدُ أن أسمع عنكَ

Now, I want to hear about all these clubs you're selling out.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

I'm sorry, forget it. I don't want to hear about this.
أنا آسفة, أنسى ذلك لا أريد أن أسمع عن هذا

You guys want to hear about the body or what?
يا رفاق تريد أن تسمع عن الجسم أو ماذا؟

I don't want to hear about your personal life, just call the dealer.
،لا أريد السماع عن حياتك الشخصية أتصل بالمروج وحسب

Look, I know I told you not to complain, but that doesn't mean I don't want to hear about it.
انظري، أعلم أني أخبرتك أن لا تتذمري، لكن هذا لا يعني أني لا أريد سماعه.

But wait. Don't you want to hear about this?
ولكن انتظري ألا تريدين أن تسمعي عن هذا الأمر؟

He's got seven more hours of alone time before everyone returns, so didn't want to hear about the bender that never was.
لديه 8 ساعات آخرى بمفرده قبل أن تعود عائلته لذا لا أريد سماع أي شي عن حفلة لم تَحدُث

I don't want to hear about your sex life from Mollie.
لا أريد أن أسمع عن حياتك الحميمة من مولي.

Now I want to hear about the glittery unicorns.
و الآن أريد أن أسمع عن وحيد القرن اللامع

I don't want to hear about what you think you thought you saw again.
لا أريد أن أسمع عن الذي تظنين أو ظننت أن شاهدته مرة أخرى

You think I want to hear about your former flames at a time like this when you've dragged me here against my goddamn will?
هل تظنني أريد أن أسمع عن مغامراتك السابقة في وقت كهذا عندما سحبتني إلى هنا ضد رغبتي ؟

I don't want to hear about Johnny. Johnny's dead.
لا أريد أن أسمع عن جوني جوني مات

I have found a way to get Xbox ones and the fair lady McKormick will want to hear about it.
لقد وجدت طريقة للحصول على جهاز إكس بوكس وان McKormick و فير ليدي تريد أن تسمع عن ذلك.

Yeah, you want to hear about a good samaritan'?
حقًّا، هل تريد أن تسمع عن بعض المتطوعين لمساعدة الغرباء؟

I don't want to hear about any of you caroling in nursing homes or feeding the homeless or giving toys to tots.
لا أريد السماع عن أحدٍ منكم يغني بغرفة المرضى أو يعطي غذاء للمشردين

I hate it when deb calls to tell us that she's sleeping over at skills' because her sleeping is not sleeping, and it's the last thing want to hear about before I go to sleep.
أكرة عندما تتصل ديب لكى تقول انها ستنام عند سكيلز لأن نومها ليس بالنوم العادى وهذا اخر شىء أريد سماعه قبل أن أنام

You don't want to hear about it, remember?
وأنتِ لا تريدين أن تسمعي عن ذلك،أتذكرين؟

I mean, he has a lot of baggage and a record. I just didn't want to hear about it.
أعني، لديه الكثير بداخله وأرقام قياسيه لم أريد سماع هذا فحسب

You don't want to hear about...?
لا تريد ان تسمع عن... ؟

Anyway, you don't want to hear about that.
على أية حال، أنتِ لا تريدين سماع شيء عن ذلك

We want to hear about an Aztec priest who got here in the 16th century.
نحن نريد أن نسمع عن كاهن من الأزتيك الذي وصل هنا في القرن ال16

Please, Bell, I don't want to hear about another amazing moonrise when I'm never gonna be able to see one.
أرجوك بيل لا أريد أن أسمع حول طلوع قمر آخر مدهش عندما لا أستطيع أن أرى وحداً

Now, don't Dad me, I don't want to hear about it.
الآن ، لا أب لي ، أنا لا أريد أن أسمع عنه.

I don't want to hear about it'cause it isn't true.
لا اريد ان اسمع شيء عن هذا, لأنه غير صحيح

No, uh, I-I don't think that you want to hear about my terrible Valentine's Day experience.
لا، لا أعتقد أنها تريد سماع تجربة يوم عيد الحب الفظيعة

I don't want to hear about it. -OK.
حسنا, لا اريد ان اعرف ماذا قال

I want to hear about you.
أُريدُ أن أسمع عنكَ.