"want to hurt you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن يصب عليك
• أريد إيذائك
• أريد أن أؤذيك
• أُريدُ إيذائك
• اريد ايذائك
• أريد أذيتك
• أريد أن أجرحك
• أريد أن اؤذيك
• أريد أن يضر بك
• أريد إيذاءك
• اريد اذيتك
• اريد ان اؤذيك
• اريد ان اجرحك
• نريد إيذائك
• أرد أن أؤذيك

You're too good for me, and I don't want to hurt you.
هل هي جيدة جدا بالنسبة لي، وأنا لا أريد أن يصب عليك.

I don't want to hurt you... but I will blow you away if I had to, understand?
أنا لا أريد إيذائك لكنّي سانسفك نسفا كاملاً إذا كان لا بدّ ، هل تفهمين؟

I don't want to hurt you because I really, really care about you.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك. توقفي.

I don't want to hurt you either, Adam.
أنا لا أُريدُ إيذائك ايضا، آدم.

I don't want to hurt you, but I can't have you interfering with the plan.
انا لا اريد ايذائك لكنني لا اريدك ان تفشلي الخطة

I went with grandma because I didn't want to hurt you anymore.
ذهبت مع الجدة لأنني لم أكن أريد أن يصب عليك بعد الآن.

I don't want to hurt you anymore than you have been, but I'm fairly sure I'm doing the right thing.
أنا لا أريد أن يصب عليك بعد الآن مما كنت قد تم، ولكن أنا واثق إلى حد ما أنا أفعل الشيء الصحيح.

J'onn, please, stay down, I don't want to hurt you any more than I have.
J'onn ل، من فضلك، البقاء باستمرار، وأنا لا أريد أن يصب عليك أي أكثر مما لدي.

Rachel, I don't want to hurt you, but that's exactly what will happen if you don't do as I say.
,رايتشل لا أريد إيذائك لكن ذلك بالضبط ما سيحدث . إن لم تفعلي ما أقول

No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
لا , أنا أستمر في التراجع لأني لا أريد إيذائك

I don't want to hurt you, I only want to hurt Darryl.
أنا لا أريد إيذائك ، فقط أريد إيذاء داريل

- I don't want to hurt you kid but there's a blizzard out there.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

I don't want to hurt you, but you're not leaving me any choice.
أنا لا أريد أن أؤذيك لكنك لم تترك لي أي خيار

Stop mooning, I don't want to hurt you.
التوقّف mooning، أنا لا أُريدُ إيذائك.

I don't want to hurt you.
أنا لا أُريدُ إيذائك.

I don't have time to waste and I don't want to hurt you.
أنا ليس عندى وقت اضيعه و لا اريد ايذائك

I think we should start slowly. No offence but I don't want to hurt you.
أعتقد أنه علينا البدأ بروية لا إهانه، ولكنى لا أريد أذيتك

I don't want to hurt you, but I need the documents.
أنا لا أريد أن أجرحك ولكني في حاجة إلى الوثائق

You're sick, but I can make you better. I can stop Bobo. I don't want to hurt you.
لا أريد أن اؤذيك انظر ليست لدي تلك المشكلة

Since you're the guest, I don't want to hurt you.
منذ كنت الضيف , وأنا لا أريد أن يضر بك.

If you take anything away from this... know that I did not want to hurt you.
إن كان عليك معرفة أي شيء من هذا إعلمي بأني لم أكن أريد إيذاءك

It's ok I don't want to hurt you. I don't want to hurt you.
لاعليك انا لا اريد اذيتك , لا اريد اذيتك

I really don't want to hurt you, but I just felt it best to be up front and honest.
انا لا اريد ان اؤذيك انا فقط شعرت انه من الافضل ان اكون صريحه

I want to hurt you so bad like you hurt us.
اريد ان اجرحك بشده بقدر ماجرحتنا

We didn't want to hurt you, but we have no choice here.
نحن لا نريد إيذائك لكن لا خيار لدينا هنا

I would never want to hurt you, okay?
أنا لم أرد أن أؤذيك أبداً , حسناً ؟