"want to know how you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف كيف
• اريد ان اعرف كيف
• تريد أن تعرف كيف
• أريد أن أعلم كيف
• أود أن أعرف كيف
• نريد أن نعرف كيف
• وأريد أن أعرف كيف

Do I want to know how you managed to do this without waking me up?
هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟

I want to know how you wake up every morning and not put a bullet in your brain, knowing what a piece of shit you are!
أريد أن أعرف كيف تستيقظ كل صباح و لا تطلق رصاصة على نفسك لمدى بؤس حياتك

O'Connell didn't want to know how you knew how you could pull-off something like that on your own?
أوكونيل لم أكن أريد أن أعرف كيف كنت حتى 'ن رفع الشيء وحده يمكن لك؟

I want to know how you thought you were gonna get away with this?
اريد ان اعرف كيف اعتقد انك ستفلت من هذا ؟

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

I don't want to know how you did it or what it says about the fate of our country that you were able to, but I wanna thank you for getting the President of the United States to pardon me.
لا أريد أن أعلم كيف فعلتها أو ماذا يعني الأمر بشأن مصير بلادنا بما أنت قادر على فعله

I just want to know how you've imagined us getting from here to your bedroom.
أنا فقط أود أن أعرف كيف تخيلتنا ونحن نذهب من هنا لغرفة النوم

I just want to know how you guys are doing.
أنا فحسب أريد أن أعرف كيف أحوالكم يارفاق

I want to know how you like being a management consultant.
أريد أن أعرف كيف يروقكِ كونكِ مستشارة إدرايّة

I want to know how you come to have her voice on tape.
أريد أن أعرف كيف قمت بتسجيل صوتها على الشريط ؟

Thanks. And I don't want to know how you know that.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

I just want to know how you can pretend to be his friend.
أنا فقط أريد أن أعرف كيف تتظاهر أنك صديقه

I want to know how you got out, and what the hell you're doing here.
وأنا أريد أن أعرف كيف تريدين الخروج ومالذي تفعلينه هنا

Hey, I want to know how you got a top security clearance.
أريد أن أعرف كيف حصلت على تصريح رفيع المستوى؟

I want to know how you got to him... and where he is, right now.
أريد أن أعرف كيف وصلت إليه و أين هو الآن

I so want to know how you see things.
. اريد ان اعرف , كيف ترين الأمور

But I want to know how you felt.
لكني اريد ان اعرف كيف كان شعورك

But if you want to know how you can make this right,
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق،

I want to know how you took Brad down so fast.
أريد أن أعلم كيف تغلبت على (براد) بتلك السرعة

I also want to know how you've envisioned the termination of the sex.
أنا أيضا أود أن أعرف كيف تصورت نهاية المعاشرة

We want to know how you got on.
بحقك، نريد أن نعرف كيف كانت رحلتك

You say you can, and I want to know how you do it.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك